Pincha en el icono de perfil del usuario. Te aparecerá una opción para ver sus mensajes.
Saludos.

¿Tienes activada la casilla Fit DVD?
Saludos.

¿Has comprobado que el tipo y el tamaño se ajusten a los permitidos?
Saludos.

Cuando redactes el mensaje, antes de pinchar en publicar, despliega    
Opciones Adicionales... Te aparecerán mas opciones, usa Examinar para adjuntar el archivo y a continuación darle a Publicar.
Saludos

Deberías aclarar un poco mas que te ocurre. ¿Se produce errores, se cuelga, no hace nada, etc.?
Saludos y dale algo mas de información a esta gente de los foros.

¿Estás seguro que no recomprime?
¿Nos puedes dar los numero exactos? incluidos loas que ocupa los archivos MPG y la carpate VIDEO_TS.
Saludos.
P.D. Fijate en los número que te dice Architect que ocupan los distintos elementos de la autoría.

El AC3 no tiene nada que ver. Es un sistema de audio. Aunque se pueda bajar, me parece que necesitas el número de serie que te faciltan al comprarlo.
Con Author no puedes hacer lo de tener dos audios distintos. A no ser que te quepa el vídeo dos veces.
Tendrás que usar otro programa de autoría como Architect, dvdlab, Encore, Scenarist, etc.
En ellos se pone el vídeo con el audio original y se le añade una pista mas de sonido  con el otro audio. En el menú se colocan los botones para seleccionar verlo con un audio o con el otro.
Saludos.

¿Con que haces la autoría de tus dvd? ¿O no has creado nunca un disco dvd?
Saludos.

¿Cuantos minutos dura el vídeo?
Saludos.

Es un error al no poder leer el disco dvd. Ocurre cuando estos están dañados (arañado, sucio, etc.) y es practicamente irrecuperable.
No obstante, si te ocurre con muchos, tendrías que plantearte si lo que está mal es el reproductor (el que no te ocurra con todos no significa nada) ¿Puedes probarlos en otro pc?
Este tema se ha tratado mucho aquí: Pon redundancia ciclica en Buscar y aparecerán unos cuantos hilos tratando el tema y sus posibles soluciones. Espero que te ayuden.
Saludos y ¡¡Bienvenido!! COSTATURON

No consigo entender cual es el problema.

Cita de: "equus"No llego a cuadrar el tiempo máximo de capacidad de un dvd.
he puesto un disco de capacidad 5,250 MB

El tiempo depende de la compresión que hagas, mas compresión, mas tiempo.
¿Existen discos dvd de 5250 MB?
Saludos.

Esperemos que no llegue mu fuerte y no ocurra nada grave.
Debe de ser algo terrible estar esperando que se nos acerque una cosa así.

¿Una demo que no te deja cortar? ¿entonces que es lo que demuestra?
¿Que es lo que no te deja, cortar, mover, pegar, etc..? ¿da algún mensaje? ¿se bloquea?
Saludos.

Y si lo que quieres es poder oir las dos versiones por separado, según tu quieras en cada momento, debes hacer una autoría de dvd con dos audios (para que funcione como el dvd que tienes).
Saludos.

!!Muchas gracias por autoresponderte!! Asi, si alguien estaba estudiando el tema, ya puede dejarlo.
Pero si pusieses la solución, quizás le sirva a otro que tenga el mismo problema.
Saludos.