Cita de: "manuandrea"¡Ya esta! Encontre la solucion y voy a publicarla por si alguien le sucede este mismo problema.
El asistente del tmpeg cuando le dices que quieres hacer un dvd pal te presenta 2 opciones:
1- cbr audio linear PCM
2- cbr MPEG-1 Audio Layer II (mp2)
Si usas la opcion 1 te saca 2 archivos: uno de video .m2v y uno de audio .wav. En cambio si usas la opcion 2 te saca un solo archivo .mpg con el audio integrado en .mp2.
Salu2
" En "Output file name" aparece automáticamente el mismo nombre y directorio de origen que el original, pero con la extensión cambiada, si procede. En cuanto al tipo de pista (stream type) podemos seleccionar "Video only" (sólo Video, sin pista de audio) "Audio only" (solo Audio, sin pista de vídeo), "System (Video only)" (Sistema, sólo vídeo, añade una pista de audio en blanco), "System (Audio only)" (sistema, sólo audio, añade una pista de vídeo en blanco), "System (Video+Audio)" (el formato que normalmente usaremos, un archivo de vídeo con las dos pistas integradas) "
Extraido de:
https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm