si trabajastes alguna vez compilando dvd con programas de autoria, veras que los videos los pone en el dvd en formato vob como pone al final de las plantillas del procoder, asi grabas un disco y funcionaria, aunque creo que tienen que ponerse en unos directorios especificos, en fin no estoy seguro.
otra cosa que puedes tener mal, es que los ficheros VOB originales en HD, seguramente seran NTSC a 30 fps y los pasas a pal 25 fps eso puede hacer cosas extrañas, aunbque algujna vez mezcle ficheros NTSC y PAL en timeline renderizando bien al final.
Como ves en las cosas raras de formatos y codecs tambien tengo dudas, aunque lo que si es seguro es que premier tiene que poder renderizar en mpg compatible para DVD ya que es un formato muyyyyy estandar.
lo de el orden de campos generalmente tiene que ser en el render igual a los del fichero origen, supongo que premier vera la info del fichero master.
yo te recomendaria renderizar desde premier si es que el programa de autoria del cs5 no reconoce los ficheros master que tienes.
otra cosa.
en la plantilla que me adjuntas elegiste aspect ratio 4:3, creo tendria que ser 16:9 si el origen es un HD no??.

siento no aclararte mas, suerte.

existen plugins que dan look especiales a los videos.
son muy conocidos en la edición de video, los conozco hasta yo que soy autodidadcra 100&.
en este post ponen algo.
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=42441.0
pero editando los consigues igual.
ala. y a tomarse una tila todos

la verdad es que el codec mpg estandar de dvd (mpg2) es una cac sobre todo partiendo de masters HD.
cuando metes fotos o clips que presentan rallas o constrastes cerrados (camisas de rrallas, barandillas etc el DVD tiende a hacer esas cosas creo que lo llaman muare o algo así.
aumenta si cuando editas intentas darle mas niridez al video con contraste por ejemplo.
disminulle si das un pequeño desenfoque, pero eso puede hacer que se desenfoque el video en general, tendrias que aplicarlo solo a ese trozo.
si es una foto ponla a menos resolución (la de salida DVD).
en cuanto a los formatos me parece un poco lioso eso de "MOV sin compresion, con el mismo codec de camara H264" ?¿?¿.
el h264 ya es un codec de compresión, el formato que dices "mpeg de DVD, es decir, en mv2" creo te refieres a m2v, tampoco es un formato dvdv estandar, es un formato mpg2 pero en HD desde donde se puede hacer blu ray no dvdv estandar, para eso tendria que recomprimir el m2v.
nunca trabajo con MOV, pero cuando tengo que hacer un dvd renderiza desde mi editor /vegas ) en mpg2 a un bitrate alto que me quepa en el disco y lo complio el dvd sin recompresión .
otra cosa:
la reproducción de dvds puede variara de un reproductor a otro.
existe reproductores con desentrelazado al vuelo y sin el.
casi todos los reproductores de sobremesa lo tienen pero algunos de PC no, si no hacen el desentrelazado del video al reproducirlo pueden aumentarse esos defectos o imagenes fantasma en travelinga etc.

po vale.

como se suele decir, que sean muchos mas.

un saludo, ya nos "leeremos" por aquí

tube un fallo de sistema, despues de chequeado sistema (virus pasado el cleaner etc, restaure el sistema a fecha anterior al fallo porque varios programas no me funcionaban bien.
al recuperar, funcionaban bien, pero sony vegas al intentar meter un medio clip o fotos ni audio , sencillamente no me lo permite (mensaje "no se pueden abrir ficheros arrastrados") tampoco puedo meterlos al contenedor de medios, es mas antiguos ediciones de vegas intento abrirlas, y tampoco me reconoce los medios.
se os ocurre que puede ser?? antes de desinstalar y reinstalar  a ver?

videos estirados ?¿?¿.
quiza te refieras al aspecto, es decir que un video 4:3 lo pases a 16:9 sin darte cuenta.
eso viene a la hora de renderizar, en el "relación aspecto de pixel" en vegas, una vez seleccionada plantilla en personalizar, solapa video.
1 es la relación que no "estira" por decirlo de algun modo

generalmente, se pierde algo de calidad en cada recompresión de un video, por eso creo que es mejor renderizar un mpg que la autoria monte sin comprimir.
o bien renderizar un video sin compresión y que la autoria comprim a mpg.

trabajo con vegas, y este tiene plantillas para renderizar directamente un video para utilizar en architect (autoria), sin comprimir, creo es la mejor solución

nunca use ese programa, aunque vi los tutos de roquenublo, que eran muy buenos e instructivos.
evidentemente el negocio, es una necesidad, pero creo que es de merito agradecer lo que se aprendio (y sigue aprendiendose) de su inestimable colaboración.
gracias roque y a todos los que aportan algo.

creo que  tienes que configurar la TV para que reproduzca en formato 16:9
generalmente esta se adapta al recibir un video 16:9 y deja las franjas negras arriba y abajo ajustandose al ancho del video.
pero algunas tvs tienes que decirselo en configuración.

escuche algun comentario sobre un software que hacia una especie de morph entre fotogramas en videos para de esa forma aumentar los fps y que se notaria menos la camara lenta, de echo era una especie de plugin.
quiza implementan algo parecido en el hardware de la maquina ?¿?¿.

hace poco comente este post para ver las diferencias entre videos a media calidad y HD colocados en youtube subidos como mp4
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=77026.msg408487#msg408487
la calidad del HD es mejor en mi PC perdio algo al subirlo

buen aporte.
gracias

ok mandamelo a ver.
sabias que la extensión.sub, tambien en un fuchero de compresión-grabación de ficheros tipo .rar  .zip . cue, .iso etc, a ver si te pasaron como subtitulo y es una compresión o grabación