Pues mira, si lo kieres renderizar a mpg2 seguro lo vas a incluir en un DVD, entonces renderiza a parte el audio, en formato AC3, y le pones el mismo nombre ke el video, y deben estar en la misma carpeta. Posteriormente en un programa de autoria, como el DVD Architect de Sony, al cargar el video automáticamente te carga el audio.

Mi teoría es ke el mpg2 es precursor del DVD, y en DVD los archivos de audio y video estan por separado, entonces en este caso tambien lo están, ya ke se supone harás un DVD. Si esto no resuelve tu situación espero ke alguien más nos eche la mano, jeje