hola, muchas gracias por tu respuesta anterior, estudié el VirtualDubMod y me funcionó super bien. Pero de casualidad descubrí que otro programa que usaba desde hace tiempo también desactivaba la otra pista, es el ConvertXtoDVD en su versión 3. Es super fácil de usar y lo hace todo de una vez.

Reitero las gracias por tu orientación.

muchas gracias.

la verdad es que no soy experto en el tema del video, pero lo que veo en el nombre del archivo es .AVI

hola, les cuento: tengo una película que está doblada al español  de españa, pero de fondo se escuchan las voces en inglés, y quiero desactivar la pista de audio en inglés.

¿Me podrían recomendar algún programa para ésta tarea por favor?

Espero me puedan ayudar.

Gracias.