Hola y gracias a todos, he seguido las instrucciones y solucione el inconveniente poniendo en el menú el OSD (on Screen Display) en Off. Nuevamente gracias a todos.

Les comento que el problema es con la videocámara, puesto que probé bajando con otra (Sony) y la captura es limpia, es decir, sin ningún indicador de batería, duración de cinta, etc. de todas maneras si alguien sabe como quitar estas opciones de la cámara agradecería me avisen, la cámara es una JVC SVHS C mod GR-SXM260U.

Saludos y gracias
jortega

Gracias... seguieré intentando, ya quite algunas cosas de la cámara pero otras siguen y no puedo sacarlas, no recuerdo en estos momentos cuales, como curiosidad te comento que también me captura el indicador de batería baja, revisé el soft de captura, studio 10 que trae el capturador, y no encuentro ninguna opción para no capturar esas señales, la captura es de lo que veo en la pantalla de la videocámara, o sea, si aumento el volumen, se captura el indicador de aumento de volumen, ¿Donde crees que estará el inconveniente, en la configuración de la capturadora (pinnacle studio 10) o en la videocámara?

Hola, es la primera vez que escribo,  , tengo una videocámara JVC svhs salida RCA y un capturador Dazzle DVD recorder.   El problema es que al capturar no se como quitarle el menú a la cámara, es decir, como hacer la captura limpia sin los mensajes que muestra en la pantalla la videocámara (el reloj, volumen, etc.). Seguramente debe ser algo sencillo pero no se como. Gracias y espero comentarios.

Saludos
jortega