muchas gracias amigo

pues mira como nunca habia tenido este problemilla, pues me estoy bajando ahora el sony vegas 8.0

hola, saludos amigos, soy nuevo por aqui pero no he encontrado un tema para alojar mi pregunta, ruego a los señores moderadores, que si aqui no procede me lo hagan saber, gracias.
 
mi consulta es que tengo un video que lo grabé mal debido a que no se ve la imagen derecha sino que tienes que torcer la cabeza para poder verlo bien, no se si me explico no entiendo mucho de estos temas, como quizá otros usuarios de aqui. Yo quisiera poder editar este video para poder verlo bien pero no se los pasos que hay que seguir.
 
a ver si me podeis hechar una mano con esto, muchas gracias de antemano.