Hola! Seguramente es por el formato del video y el formato con el que se creó el proyecto, al renderizar se desproporciona el video porque el formato del proyecto es diferente al del medio del video editado, cuando se renderiza el video se adapta al formato del proyecto, es decir, si el video que vas a editar tiene un formato vertical, al montarlo en un proyecto horizontal y renderizar, el video se adaptará al formato del proyecto y se va a desproporcionar.