En primer lugar, buena elección
.
Pero debes reciclarte, provienes de un programa tipo "todo en uno", captura, edita, author y encima quemado a disco. Vegas captura, vegas edita, edita, edita,edita, ......., vegas "render as....", ésta es la opción que estás buscando (si has instalado la traducción al español, no recuerdo cómo la indicaba pero será la 6ª en el menú archivo).
Pero esta opción sólo te permitirá generar un video apto para su posterior tratamiento con un programa de authoría, que es con el que crearás los menús y se encargarça de generar la estructura del dvd (directamente a disco dvd o en disco duro).
Programas de autoría: Architect, encore, TMPGEnc DVD Author, nero.
Bienvenido al mundo Vegas

Pero debes reciclarte, provienes de un programa tipo "todo en uno", captura, edita, author y encima quemado a disco. Vegas captura, vegas edita, edita, edita,edita, ......., vegas "render as....", ésta es la opción que estás buscando (si has instalado la traducción al español, no recuerdo cómo la indicaba pero será la 6ª en el menú archivo).
Pero esta opción sólo te permitirá generar un video apto para su posterior tratamiento con un programa de authoría, que es con el que crearás los menús y se encargarça de generar la estructura del dvd (directamente a disco dvd o en disco duro).
Programas de autoría: Architect, encore, TMPGEnc DVD Author, nero.
Bienvenido al mundo Vegas