Si bien como dice startel vas a tener de sobra consultando en la busqueda y en documentos. descontando q se trata de algo sencillo, en photoshop llevas el mapa y creas una capa con el trazado del recorrido. llevas el resultado del recorrido en .png y lo colocas encima del mapa en el vegas. Animas con mascaras y key frames. Si utilizas movimientos de ambos track, los emparentas.