Hola amigos:
Gracias por vuestras respuestas.

Mi equipo es  AMD ATHLON 64- 3500+ con 1 GB de memoria RAM. La tarjeta grafica nvidia geforce 6100 128 mb y el disco duro es de 280 GB desfragmentado en 200/80.
Esta información me la pidió en su día el servicio de atención al cliente de pinnacle y me dijo que era correcta para editar sin ningún problema.

El sonido da lo mismo que sea en mp3 que en el que generas con el programa.
Ahora he cambiado la configuración y en 4:3 se ve bien, pero el sonido se ralentiza, va como a cámara lenta.

NASGUL: He probado también a grabar a menos velocidad pero sigue igual y lo de la línea de tiempo lo mismo.

Tengo archivos donde está la configuración que tengo actualmente del programa, pero no se como enviarla por aquí, yo creo que todo el problema es de ésta pero es que ya le di vueltas más de 100 veces y nada.
LO SEGUIRÉ INTENTANDO!!!!!!
Si se os ocurre alguna otra cosa, por favor, enviármela porque no se que voy a hacer con todos estos vídeos.
Un saludo y muchas gracias.

Hola Wapons:
Gracias por tu respuesta.
He configurado el pinnacle y los vídeos ahora los veo perfectos en 16:9. claro en formato mpeg 2.
Lo que tengo ahora son problemas con el sonido al añadirles música de fondo, no se si es porque no me lo renderiza, aunque la opción la tengo activada.
En el pc se oyen perfectamente, pero al pasarlos a dvd y reproducirlos no hay manera, se oye todo entrecortado.
Antes era al revés el sonido bien y la imagen mal. 
No se que puedo hacer ahora. Me paso el día aqui pegado y no acabo de solucionar el problema.
A ver si ahora me puedes ayudar con ésto.
Muchas gracias.

Hola Nasgul1:
Si tengo actualizada la versión 11.1 del pinnnacle.

Hola:
Tengo una cámara sony hd sr5. Compre el pinnacle studio 11 que me aconsejo la casa sony y no tuve forma de editarlos en hd porque se distorsiona la imagen, no avanza o no se oye.
Los converti en mpeg2 (que pierden un montón de calidad) con el programa de la cámara Picture motion browser, porque no encontré otro modo de hacerlo.Los originales con este programa se ven perfectos pero solamente con este programa, no se pueden reproducir con ningún otro.

Tengo los 40 gigas de la cámara para editar(todas estas vacaciones)que son 1154 videos y  solamente tengo editados unos 500.

Llevo 2 meses con esto, pero me armé de paciencia y los edité en formato mpg.  Me quedan muy bien las transiciones, el sonido y demás, pero ahora  al pasarlos a dvd las imágenes me salen alargadas y en otras ocasiones se ve a las personas muy pequeñas y gordas.
La pantalla si la pongo en pal 16:9  malo y si elijo la opción 4:3 peor.
Lo mismo da que la televisión la configure de una u otra manera. Así que después de tanto trabajo y el que me queda, ahora me surge este problemón.

Creo que es un problema de la configuración. Estoy desesperado
¿Me podrías ayudar? Soy un novato.
Muchas gracias. [/FONT]

[color=#NaNNaNNaN]Hola][/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]
[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]El pinnacle es el Studio 11 y lo que me ocurre es que cuando arrastro un trozo de video para editarlo la imagen no avanza, se ve distorsionada o no se oye. Lo consulté por tfno. con el servicio de asistencia del pinnacle . Me pidieron informes de mi sistema operativo y me dijeron que todo estaba correcto y pasaron la bola a sony y viceversa, así que como me funcionó pasarlos a mpeg2 con el programa de la cámara (Picture motion browser) estoy trabajando así con ellos, aunque como te digo pierden mucha calidad. Y los originales con este programa se ven perfectos pero solamente con este programa, no se pueden reproducir con ningún otro. Los guardo en formato mpg. La cámara la compré en el Corte Ingles y alli se estuvieron peleando 3 días y tampoco supieron. Al principio me dijeron que se podían reproducir en blue ray o en la play station 3. Les lleve un dvd con los archivos y los videos en [/color][COLOR=#NaNNaNNaN]avchd[/color][COLOR=#NaNNaNNaN] y no pudieron reproducirlos, explicándome que como la alta definición era una cosa nueva tardarían algunos meses en sacar algún programa para editar y reproducir los videos. Y aquí estoy aburrido esperando a ver que sale y con 40 GB ocupándome sitio es el PC sin saber que hacer con ellos.[/color][/FONT][COLOR=#NaNNaNNaN]
¿[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]Que me dices del gspot? lo tuve instalado y lo quité porque no me servía de nada, a lo mejor es que no instalé el correcto.[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]
[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]Estoy desesperado porque no se lo que voy a hacer. Cuando creí que todo iba bien ahora veo mal los dvd.[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]
[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]Por favor si pudieras ayudarme....[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]
[/FONT][/color][COLOR=#NaNNaNNaN]Muchas gracias.[/FONT][/color]

Hola:
Tengo una cámara sony hd sr5. Compre el pinnacle studio 11 que me aconsejo la casa sony y no tuve forma de editarlos en hd. Así que los converti en mpeg2( que pierden un montón de calidad) porque no encontré otro modo de hacerlo.Tengo los 40 gigas de la cámara enteros para editar que son 1154 videos y  solamente tengo editados unos 500. Llevo 2 meses con esto, pero me armo de paciencia los edito, los guardo, me quedan muy bien las transiciones, el sonido y demás pero ahora al pasarlos a dvd las imágenes me salen alargadas y en otras ocasiones se ve a las personas muy pequeñas y gordas. La pantalla si la pongo en pal 16:9  malo y si elijo la opción 4:3 peor. Así que después de tanto trabajo y el que me queda ahora me surge este problemón. Creo que es un problema de la configuración. Estoy desesperado ¿me podrías ayudar? Soy un novato.
Muchas gracias.