Si no tienes una capturadora, no podras enchufar la cámara a tu ordenador, bien una o dos.
Necesitaras algo así:
http://www.blackmagicdesign.com/es/products/atemtelevisionstudio

Esto es lo mas simple pero a la vez profesional para realizaciones en directo, capturadoras en esa misma pagina las veras, son mas varatas.

Por supuestisimo, en interiores cuanta mas luz tenga el objetivo mejor, trabajaras con un ISO más bajo.

 El objetivo, en principio no tiene que ver nada en la generación de ruido, el ruido lo produce el sensor-procesador  de la cámara al trabajar con ISOs  altos, pero CLARO, aunque no tiene que ver nada, si influye te comento:
Si tú tienes un objetivo luminosos, como el que indicas de 50 mm F1.8, te da la posibilidad de utilizar ISOS más bajos.
En modo automático lo que te hizo, fue tirar de ISO para adaptarte la luz, NUNCA FILMES CON ESTE TIPO DE CÁMARA EN automático.
Otro factor importante y gran desconocido por los usuarios noveles es la velocidad de obturación, la norma dice que tiene que ser el doble de los fotogramas por segundo, aunque las normas siempre están para saltárselas, pero es una referencia verdadera.

Un gran detalle   MAESTRO...

La mas simple es:
Transiciones de video --- Disolver ---- Disolución cruzada.    Tienes que poner una al principio del clip y otra al final, puedes estirar la transición a tu gusto para que dure mas o menos, dentro de disolver tienes otras.

Hay otra opcion, que es seleccionando el clip, en efectos de video -- opacidad, es muy profesional, pues puedes variar la opacidad del clip a tu gusto en cualquier posición de la linea de tiempo.

Perdona Angeldj, no te entendia bien lo que me querias decir.
La respuesta correcta es la que te ha dado mamamalu

Son dos cosas diferentes, una cosa es el formato  VHS y otra el medio de comunicación FIREWIRE.
1 - Si tu puedes meter una cinta en tu camara y la visulizas en pantalla, ya tienes un paso logrado.
2 - Si se cumple el punto UNO y tu camara tiene conexión FIREWIRE, si puedes transferirlo.

Si no se cumple ninguna de las dos cosas, sobre todo la primera no pierdas el tiempo.

 Nos faltan datos, pues no es lo mismo un fichero de 1920x1080 50p con un bitrate de 45000 que ese mismo fichero 1920x1080 25p 18000.
El contenedor de ese fichero también importa mucho en los tiempos de render, no es lo mismo un MPEG-2, que un MP4.
Pero a pesar de la gran falta de información, esos tiempos no son normales, intenta vaciar la cache de Premiere, ver rendimiento del ordenador etc. algo te está fallando en la máquina.
No tienes por qué renderizar antes de exportar, el render se hace para que tengas una pre visualización fluida mientras editas, es lo que te va a hacer al exportar, solo con la diferencia que al exportar tú eliges contenedor (Mov, MPEG-2, MP4, etc.) bit-rate etc. a tu gusto.

 Es extraño que siendo la cámara de HD, no tenga salida en HD, pues esa salida se llama video compuesto, y es solo para SD  720x576, no es problema del conversor, es la salida de la cámara.
La función DVE en el ATEM Televisión Studio (modelo básico)  no está, por eso en el panel de control no aparece, pues ese panel de control vale para los otros modelos, nosotros para ese menester de hacer varias pantallas compramos el ATEM Productions Studio 4K, pero nos ocurrió otra cosa, para poder grabar con este modelo desde el ordenador, o compras el grabador externo, o el módulo de grabación H264 o como hemos hecho nosotros utilizar el  ATEM Television para grabar desde el ordenador.
El ATEM Television graba perfectamente en el ordenador, con una calidad sobresaliente.
Veo que os está ocurriendo lo mismo que a nosotros en los principios, son unos trastos muy profesionales, pero hay muy poca información de lo que hace cada trasto, son argucias comerciales, no se entiende que el modelo básico pueda grabar en el ordenador y uno alto de gama que permite editar en 4K no lo tenga.

 El ATEM como veras las entradas de cámara son SDI (conector BNC) o HDMI, según veo el problema es que esa cámara no tiene salida de video en HD.

Mira a ver si esa cámara tiene salida de video por componentes (son tres conectores RCA –VERDE, AZUL Y ROJO), si los tiene comprar en conversor analógico a digital, de Black Magic, ese es el que nosotros tenemos y la verdad que va de fábula, es una cajita que por un extremo tiene las tres entradas RGB y por la otra parte dos salida SDI, si no conoces qué diferencia hay entre el HDMI y el SDI, es que el HDMI la longitud del cable no puede pasar de 10m y en SDI puedes sobrepasar incluso los 100 m sin pérdida de señal.

Yo tengo la gopro Hero 3 + Black Edition, y solo puedo decir que es la cámara de todas las que tengo que mejor calidad de imagen me da, es tan nitida que la verdad que alucina verlo en una pantalla grande.
Tiene tres tipos de angular dependiendo en que modo, yo casi siempre la utilizo en el angular medio.
Aunque filma en 4K, no lo aconsejo a no ser que sea una filmación con poco movimiento, pues filma a 12,5 Frames, pero son 4K
El 2,7k si es sobresaliente, muy recomendable para cualquier tipo de filmaciones, pues te permite en postpro de 1080 hacer zoom sin perdida de nitidez.
En 1080 tienes vastantes posibilidades de filmacion te soporta desde 60 Fotogramas a 24 así como los tres tipos de angular.
en 720 puedes filmar a 120 fotogramas, vastante interesante para poder hacer cámara lenta con una total precisión.

El wiffi yo la he probado con mi telefono y me llega a mas de 100 metros con control total de la cámara.
Otra buena opción a mi gusto es que el intervalometro para hacer Timelapse, te soporta disparos de cada 2 segundos (no es la cámara adecuada para timelapse pues al ser automatico todo te acusa las diferencias de luz, el Time lapse siempre hay que hacerlo todo en manual), pero vamos con unas condiciones de luz estable si que hace un buen Time lapse.

La salida HDMI (por supuesto en modo grabación) te la hace en pantalla completa, la mayoria de las cámara esto no lo hacen, solo lo hacen en reproducción, o sea que es adecuada para una realizacion en directo.

Conclusión, es una cámara de acción que cumple perfectamente para lo que esta hecha, no le queramos pedir mas.

Elkili, yo tengo las tres el H4, la H4n y la H1, te puedo decir que las diferencias en grabación de unas a otras son imperceptibles, lo unico que la hecho de menos a la H1, es que no tiene limitador, si lo llegase a tener seria la leche.

Como te dice el otro colega, lo botones que tiene son extremadamente pequeños, pero es que la verdad hay que tocar muy pocos botones para hacer una buena grabación, todo depende para lo que la quieras, pues si es para colocarla en la zapata de la cámara, indiscutiblemente que la mejor es la H1, las otras dos son un poco mamotretos para eso.

En la H1, efectivamente al enchufar micros externos anulan los de la grabadora.

Un consejo, siempre procura grabar con nivel en entrada manual y ajustala a un 70 u 80% de nivel maximo y luego procesalo con algun editor de audio pues de lo contrario veras que la grabación te quedara apagada, pero veras que despues de procesada suena perfecto, o sea que tiene material adecuado para poder procesarla que es de lo que se trata.

No tienes que seleccionar MPEG-2 DVD, tienes que entrar de la siguiente manera:
MPEG-2 y luego en la siguiente pestaña DV PAL Alta calidad, el campo en Ninguno (PROGRESIVO) y el bit-rate     VBR,  MINIMO- 6  DESTINO 7  MAXIMO 8 y por supuesto el aspecto 4/3 o 16/9 el que proceda,

Es una cosa extrañisima, lo raro es conseguir lo que te pasa, pues la mayoria de los contenedores (codec de video) el audio sale solapado a el video, a escepcion de las exportaciones para Bluray.
Para DVD lo correcto es exportar a MPEG-2 --- DVDPAL ( o NTSC) -- un bitrate de 8000 aproximadamente  y con esto te generara un fichero para que luego con el puedas hacer la AUTORIA a DVD con el programa que quieras.

Opino lo que el resto un 110% no es mucho, se puede suplir un poco el aumento del pixel con un poquito de filtro de enfoque solamente en ese trozo de secuencia.