Hombre si se ve mal  en la CAMARA tendrás que llevarla a que le heche un ojo un técnico,  en el PC no se va a ver mejor que en la cámara, a los sumo igual.

Si no es en la camara sino solo en el PC, comprueba las conexiones, y asegurate de que has seguido bien los pasos. Pero me da a mi que el problema no es de software :S

No estoy puesto en cuestion de VCD/SVCD , pero me parece a mi que si le metes un sonido 5.1 al SVCD no te lo va a tragar ningún Lector de Salón.

Curioso. Pero no me suena que haya un filtro para videocamaras/camaras fotograficas que haga la ropa de baño transparente/translucida.  
Date cuenta que la luz se refleja en la ropa y es la luz reflejada lo que capta la cámara, por tanto al no llegar al cuerpo es imposible captar la luz reflejada del "cuerpo".

Si no te va la pagina de Avermedia española, prueba con al inglesa
http://www.avermedia.com/

El Windows 2000 no se puede "bajar" de ningun sitio ya que si alguna pagina web pusiese eso para descargar la cerrarian por pirateria.

El service Pack 3 para Windows 2000 lo puedes descargar de http://www.microsoft.com/Spain/Windows/Default.asp

El virtualdub lo Hace

VIDEO ----> Copy Source Frame to Clipboard.

Una vez heco eso solo has de abrir un editor de imagenes y Pegar la imagen que está en memoria.  

Instala 1º el Windows 98 y Luego el 2000 y/o/u el XP (En particiones diferentes a ser posible

El 2000/XP el VirtualVCR es una buena opción.

Con ese equipo pasate a Windows XP o a 2000.

-Que codec usas para capturar?
-Que opciones le pones?
-Has defragmentado el Disco Duro? (esto es MUY importante)
-Tienes Activado el DMA del disco DURO?
-Tienes muchos programas cargados en Inicio? (no deberias teer muchos, al menos un 90% de recursos libres necesitas)

Pues todo depende de donde vaya a guardar luego sus ediciones.

Tiene 2 opciones:
-Capturar a menos de 384x288 (PAL)
-Capturar a más de 384x288 (PAL)

Cada uno tiene sus pros y sus contra.

NOTA: Si tiene pensado pasarlo a VCD/SVCD es mejor capturar directamente a la resolucion necesaria para el Formato.

Claro, si tu utilizas el VIDEO como intermediario para la recepción de canales, y tu VIDEO recibe la señal en STEREO, podrás grabar la señal en estereo.
Pero para el cambio de canal tendrás que usar el VIDEO, como bien apuntas.

Yo lo he hecho en un par de ocasiones, y la ventaja que tiene es que se suele conseguir una mejor deficición, ya que el VIDEO recibe mejor la señal de ANTENA.

La desventaja es que tienes que tener el VIDEO al lado.

NOTA: Hay sintonizadoras de TV Stereo, pero ese modelo no se si lo es por eso me inclino a pensar que es mono; de todos modos pregunta a los de Pinnacle.

AQUI
http://www.pinnaclesys.com/docloader.asp?templ=1070&doclink=/WebVideo/pctv/Spanish/doc/specs.html&product_id=1008&Langue_ID=5

Capturar el AUDIO EXTERNO en estereo si que lo hace. Ahora bien, capturar el Audio de los Canales de TV en Stereo, eso ya es otro cantar, generalmente suelen ser MONO las capturadores de TV (Ojo MONO solo de cara a la captura de canales de TV)

De todos modos echale un vistazo a la pagina de Pinnacle para saber mas cosas sobre la "tarjeta".

http://www.dbpoweramp.com/

DbPoweramp Music Converter , esta utilidad Gratuita te permite comprimir WAV a Mp3 o de Mp3 a WAV con solo un par de clics, y le puedes poner plugins para comprimir a otros formatos. De hecho te permite comprimir el AUDIO de un video en concreto, por lo que si tu por ejemplo exportas una peli con el premiere, le podras decir al programa que te comprima el AUDIO del fichero de video, y te creara un fichero comprimido con SOLO el audio

Desde Premiere 6.0 (que es el que he probado) no se puede usar el codec Mp3 (yo tengo uno instalado y no me lo reconoce).
Desde Virtualdub si que puedes, ahora mismo no se donde hay pero se qeu circula por ahi una verison del Lame Mp3 encoder para poderla usar con el virtualdub.

Hombre no estaria de mas que comentases que tipos de discos funcionan bien que hayas probado  

Citarel mensaje del virtualdub :coldn´t locate descomp. for format xvid

Necesitas el Codec XVID, como bien dice ahi

Si ese es el metodo rapido para ver como quedan.
Luego cuando los Renderices ya no te ira a saltos.

Yo es que estoy acostumbrado a capturar en MJPEG, que da muy buena calidad a resoluciones altas pero que ocupa muchisimo espacio. Por contra para editar con Premiere es muy manejable y generalmente no da problemas.

No estoy puesto en captura en Mpeg-2 pero supongo que si el Premiere no lo traga y tienes los Filtros que te dice VIDEOED para trabajar deberias consultar al servicio tecnico de AVERMEDIA, a ver si es que su manera de capturar a MPEG-2 con el AVERTV es incompatible  con otros programas. (Que seria raro)

De todos modos no estaria de mas que te mirases otros programas de captura, aunque en estos momentos no se decirte cual ya que a ti te interesa capturar en Mpeg2.