Ahora mismo no recuerdo donde estaba, pero en la pestaña donde eliges el origen de la señal de video creo que habia una casilla que ponia Mute audio o algo asi, has de desactivarla.
Sino prueba a conectar el sonido directamente a la Tarjeta de Sonido.
Sino prueba a conectar el sonido directamente a la Tarjeta de Sonido.