Para lo que quieres hacer, lo mejor es hacer un CVD
Pasar AVI Divx a Mpeg2 para DVD (resolución y bitrate)

En esta página tienes una guía:
http://peque.metropoliglobal.com/fer/cvd.htm

Lee esto 1º.

https://videoedicion.org/manuales/requisitos.htm

¿Tienes algún reproductor de DVD por software instalado?

CitarTo convert from MPEG2/SVCD/DVD videos you may need the MPEG2 Plugin or a MPEG2 Codec/Player.

Extraido de la página que han puesto arriba.



Otra opción es que te descargues la versión del TMPEG de esta web, a ver si así te funciona, pero vamos, que tiene que ser problema de codecs. http://descargas.videoedicion.org

Habrá que investigar.

En cuanto a lo del IExplorer:
http://www.hispasec.com/unaaldia/1862

Si te compras el PC nuevo peude que lleve Firewire de serie.

Obviamente antes. Lo que te indicaba es que codifiques 1º el audio (headAC3) y luego el Video (canopus).

Si el Video que tienes (el que se oye mal) lo de-multiplexas, y lo multiplexas con el audio codificado con headAC3 ya lo tendrás.

http://download.divx.com/divx/DivX505Bundle.exe

Acuerdate que lo que te he dicho es para hacer un proyecto que sea todo  16:9

Si por ejemplo creas un archivo 16:9 que luego quieres usar en un proyecto 4:3, puedes hacerlo, pero acuerdate de indicarle que mantenga la relación de aspecto.

Solucionado.
Por favor, evitar en lo posible abrir nuevos hilos si hablamos de un mismo tema/problema, es mucho más comodo para todos leer un hilo que no 3 o 4.
Gracias  

Instalando el codec de dicho archivo .AVI. Usando GSPOT podrás saber que codec necesitas.

https://videoedicion.org/manuales/co ... /gspot.htm
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=1911

Si sigue sin ir,  haz lo que se comenta en este mensaje:
https://videoedicion.org/foro/index. ... 8#msg11848

Lo que verás es la calidad de la captura. Una vez lo edites, te quedará como mucho "igual" a la captura (entiendase a igual como prácticamente igual).

Esto es asi porque cada recompresión conlleva una pérdida, y depende como se haga esa compresión se perderá más o menos.

Afortunadamente la TV tiene menos definicion que un Monitor, y disimula mucho los defectos de compresión.

Comprime el audio por separado. Puedes extraerlo usando Virtualdub (File--> Save Wav), y usar HeadAC3 o Besweet para comprimir a mp2

https://videoedicion.org/manuales/au ... dAC3he.htm
https://videoedicion.org/manuales/vi ... ualdub.htm

Puede que no sea una solución.. pero por probar.

En vez de hacer la edicion con mpg, convierte tus originales a AVI.
Me explico:

-Tus videos deduzco que son grabados de una cámara digital (miniDV), los has pasado al PC via Firewire con lo que has obtenido ficheros .AVI en formato DV.

-En ese paso simplemente se ha hecho una transeferencia de datos (no ha habido pérdida de calidad).

-Segun has comentado, al intentar cargar los videos en STUDIO no te dejaba por tener distintos parámetros. ¿Probaste a instalar el codec MainconceptDV?

-Luego dices que para que funcionase pasaste a mpg con el mismo bitrate todos los videos. Aqui hiciste una compresión, pero no indicas si a mpg1 o a mpg2 ni que parámetros usaste; puede que en este paso estuviese el problema.

Si aun posees los originales podrias probar a convertir a AVI con poca compresión (con un codec tipo mjpeg) en vez de a mpg, y sustituir los ficheros del proyecto mpg por los AVI (ya que deben de ser de igual duración).
Y aun a malas, para salir de dudas siempre puedes pasar esos mpg a AVI (cualquier formato, p ej Indeo5) y ver si funciona.

Puedes usar STOIK Video Converter o las ASF Tools.

Deberás elegir (y configurar) un codec para pasar de WMV a AVI, si tienes dudas sobre cual elegir puedes mirar la sección manuales.

El que te dé menos tiempo puede ser factible, ya que el archivo de los subtitulos sólo anota el TimeCode en los sitios donde hay subtitulos, y en los créditos no suele haber. Aunque bien es cierto que suelen poner lo de "SUBTITULOS POR.."

Siento no poder ayudarte más, yo siempre me quedo con los .srt