Debes elegir el fichero con los subtitulos y un fichero con la fuente truetype para renderizarlos en esa fuente, no olvides elegir la codificación correcta para que salgan bien los acentos, ñ's etc...  http://fixounet.free.fr/avidemux/doc/en/video6.xml.html

Si se graba, al menos con mi cámara (JVC), aunque supongo que será igual en todas. En cuanto a como verla, pues dependerá del programa, yo uso KINO en Linux, y se puede ver  desplegando la pestañita de propiedades, debajo de la ventana de previsualización.

Cita de: "shago"Hola a todos

M gustaria saber si sabeis el modo d hacer un efecto en el q aparezcan letras como si se escribieran, pero no letra a letra (tipo makina escribir), sino como si escribieras con un boli o similar, es decir, como efecto d firmar x ejemplo.

Hay algun programa q lo haga o algun metodo???

Gracias.

Taluego

Yo en Linux con Kino, lo hago así: http://parolas.thebbs.org/video-en-linu ... howto.html veo que no hay mucho linuxero por aquí y no existe kino para windows, yo no conozco ningun programa de esdición en Win pero supongo que algo similar a lo que yo hago (usar luma-key con una imágen dibujada en gradiente de grises  a mano sobre las letras) existirá...

Cita de: "Boira"Hace aproximadamente un año estuve muy interesada en cambiarme a Linux, fui preguntando e investigando el tema por distintos foros y compré varios libros y manuales que incluian el cd con el propio Linux, pero aun sigo sin dar el paso.

No tienes que cambiar radicalmente, puedes mantener los dos sistemas. Existen distribuciones linux que ni siquiera es necesario instalarlas, arrancan y funcionan desde el CD, van un poco más lentas y tienene el inconveniente de que no puedes cambiar el CD hasta que terrnines, pero son una muy buena opción para probar Linux sin hacer cantera. Knoppix http://www.cylnux.org/knoppix-es/ o MandrakeMove http://www.mandrakesoft.com/products/mandrakemove funcionan así.

Si te decides a instalar una distribución Linux en el disco duro puedes mantener los dos sistemas en dos particones separadas y arrancar con el que prefieras en cada momento. Las distribuciones modernas al instalarse incluso te permiten 'hacer sitio' modificando el tamaño de tu partición actual sin perder los datos claro.

El mayor problema con Linux es el tener a mano un 'pringao' (ver http://pinsa.escomposlinux.org/sromero/ ... Howto.html ) que te eche una mano en lo que no controlas, porque 'pringaos' de windows los hay a patadas, pero los 'pringaos' de linux todavía escasean :-)

CitarMe frenó mucho el tema de no poder adaptar la mayoria del software que tengo instalado, el que no esté verdaderamente extendido, la propia pereza de volver a empezar de cero, el pensar 'y si luego no me convence, ¿qué? ¿otra vez vuelta para windows?'  

Hombre yo creo que todo cambio es traumático, pero no conozco a nadie que se haya metido de verdad en linux y que luego no le haya gustado, yo cuando hablo con los amiguetes 'en plan de broma' siempre les digo mira que linux es como una secta, una vez que se entra es imposible desengancharse... y es cierto, cuesta cambiar, pero una vez que te haces con el sistema y empiezas a controlar un poco no lo cambias por nada del mundo

Citary el hecho de que nos guste o no, tooooodo está orientado a que utilices las ventanas del Sr Gates, aunque a la hora de la verdad tengan fallos a montones y haya opciones mejores.

Bueno, eso también es culpa nuestra, si todos seguimos la corriente la corriente nos lleva a donde quiere. Si empezamos a ir contra corriente, al principio costará avanzar, pero iremos a donde queramos... Y si todos sabemos que la corriente no nos lleva a buen puerto, quizá entre todos hasta podamos cambiar su fluido :-)

CitarPero si dices que editas sin problemas, te agradecería que comentases el manejo/funcionamiento de los programas que utilizas, incluso alguna captura de pantalla para que nos empiece a entrar por los ojos , algun pequeño manual (si no es pedir  demasiado)...

Pues me pongo manos a la obra, ¿Cual sería el área más adecuada?, o mejor lo publico en mi web y pongo por aquí el enlace... ¿no?

Modificado el 16/08/04

Ya puse algo en mi web, pero todavía es muy, muy, muy.... provisional

http://parolas.thebbs.org/video-en-linux-howto/