Cuando el Studio se cuelga al renderizar siempre en el mismo punto suele ser porque encuentra un problema en el proyecto. Prueba a eliminar ese trozo y volver a crearlo. Luego intenta crear el mpeg2.
Aparte de eso, coincido plenamente con gregoryr, y te sugiero "Hacer DVD sin grabarlo", y cuando lo hayas comprobado en el ordenador con WinDVD o similar, entonces lo grabas con Nero o similar:
Abres Nero (yo utilizo la versión Nero Exprés), seleccionas DVD Vídeo, y te
aparecen las carpetas vacías AUDIO_TS y VIDEO_TS (ésta en rojo). Abres la
carpeta roja VIDEO_TS y metes dentro SOLO el contenido de la carpeta VIDEO_TS
que te ha generado el Studio. Aceptas los pasos siguientes y ya está. Es el
sistema más seguro de grabar DVD de Vídeo, porque el Nero estructura el
sistema de ficheros para que lo reconozcan luego los lectores de DVD.
Aparte de eso, coincido plenamente con gregoryr, y te sugiero "Hacer DVD sin grabarlo", y cuando lo hayas comprobado en el ordenador con WinDVD o similar, entonces lo grabas con Nero o similar:
Abres Nero (yo utilizo la versión Nero Exprés), seleccionas DVD Vídeo, y te
aparecen las carpetas vacías AUDIO_TS y VIDEO_TS (ésta en rojo). Abres la
carpeta roja VIDEO_TS y metes dentro SOLO el contenido de la carpeta VIDEO_TS
que te ha generado el Studio. Aceptas los pasos siguientes y ya está. Es el
sistema más seguro de grabar DVD de Vídeo, porque el Nero estructura el
sistema de ficheros para que lo reconozcan luego los lectores de DVD.