Es un problema que sufro a diario (me refiero a voz hablada, no a cantantes).

Algunas veces la causa es una problemática toma de sonido, otras es defecto del animal; de hecho tengo una conferenciante que cada vez que edito sus intervenciones me echo a temblar, porque acompaña cada frase con unos estertores que parece que se va a ahogar en directo.

He trasteado con Izotope y no he conseguido un resultado satisfactorio (con la respiración, con otros problemas es fabuloso), así que opto por el trabajo manual, atenuando los golpes de respiración con envolventes, pero sin eliminarlos del todo ya que no sonaría natural.

Saludos.

Muchas gracias por avisar.
Como decía mi abuelo, nadie da duros a cuatro pesetas.

Saludos.

¿Soy un mal pensado, o eso parece a un caganer navideño?.

Saludos.

Depende de cómo se hayan añadido los subtítulos y en qué formato, pero en principio los detecta automáticamente.
Si todo va bien, se previsualizan en la pantalla de edición del clip.

Saludos.

Cita de: ConanAtlantean en 30 de Junio de 2021, 10:30:44gracias a tu aporte de la traducción y tus explicaciones tan claras

Gracias por el cumplido, pero al César lo que es del César, y la traducción es de Oleada.

Cita de: ConanAtlantean en 30 de Junio de 2021, 10:30:44si cambio el audio a un formato admitido y tengo por un lado el archivo de vídeo y por otro el audio, ¿se puede unir todo en TAW6 o necesito de otro programa?

Sí. En la pestaña Source, al añadir un vídeo, por defecto carga el audio propio del vídeo; pero se puede elegir otro archivo de audio.

Saludos.

Bienvenido Juan Cruz.

Puede ser un problema de drivers, de conector USB dañado, o cualquier otra cosa.

La solución más sencilla es usar un lector de tarjetas SDXC por USB para transferir las grabaciones al PC.

Saludos.

Es que ya lo dijo Carlos Gardel, "que 20 años no es nada".

Saludos.

Puede que haya sido un error, no sería la primera vez.

Saludos.

Por partes:

Cita de: ConanAtlantean en 27 de Junio de 2021, 18:26:05con la versión de prueba de TMPGEnc 4.0 XPress, conseguí cambiar el formato a MPEG para bluray

Has hecho a mano con otra herramienta, lo que Authoring Works hace de modo automático con los vídeos no compatibles con la norma del Blu-ray.

Cita de: ConanAtlantean en 27 de Junio de 2021, 18:26:05Lo que me he fijado que, al realizar el cambio, el vídeo pesa bastante más.

No es raro, el códec Mpeg2 es menos eficiente que otros más actuales.

Cita de: ConanAtlantean en 27 de Junio de 2021, 18:26:05Lo de las letras FR encerradas en un círculo rojo me aparece en todos los archivos, sin excepción, así que he intuido que habría algún problema con ese vídeo

No hay ningún problema. Sólo es un aviso de que el vídeo no cumple con el estándar para la autoría de un Blu-ray (códec, resolución, etc) y que tendrá que recodificarlo. Y eso le va a llevar tiempo, a veces mucho, pero lo va a hacer bien.

Cita de: ConanAtlantean en 27 de Junio de 2021, 18:26:05según el vídeo, uno solo me detecta audio y otro solo detecta vídeo. Os pongo dos info:

El primero es un vídeo que usa el códec HEVC H.265 y está soportado por Authoring Works versión 6 de forma nativa.

Versiones antiguas del programa o del TMPGEnc, no.

El segundo vídeo tiene 3 audios en DTS XLL, códec que no está soportado por Authoring Works 6.

Mira aquí los formatos que acepta y los que no:
https://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/taw6_spec.html

Saludos.

Cita de: ConanAtlantean en 26 de Junio de 2021, 17:12:23lleva más de 5 horas y no pasa del 91%. En estado pone "Writting track #"Track 1"... y la imagen se ha quedado congelada,

Si el programa no se ha colgado, lo que sería extraordinariamente raro, deja que acabe.

Imagino que en la pestaña Source, donde se cargan los vídeos por pistas, tendrás algún título con unas letras FR encerradas en un círculo rojo. Es una advertencia del programa de que necesita hacer un render completo.
Recodificar los archivos para acomodarlos al formato Blu-ray lleva su tiempo.

Cita de: GILDHARD en 26 de Junio de 2021, 18:32:51te recomendaría que renderices PRIMERO en una imagen ISO en el disco, en lugar de quemar directamente el BD.

Authoring Works ya hace eso de forma nativa, primero crea las carpetas del Blu-ray en el disco duro y luego lanza la aplicación de crear el disco Blu-ray sólo si se ha escogido la opción de quemado al terminar de la autoría.

Saludos.

Y tan rara. Una bajada del 50 % no es normal, incluso para una cámara que lleva cuatro años en el mercado.


Saludos.

Para Mac (y también para Windows) está el clásico Aegisub:
https://www.videohelp.com/software/Aegisub

Pero antes una cuestión: ¿Cómo piensas integrar los subtítulos?.
¿Incrustados en el vídeo?, ¿en formato srt para una plataforma online?, ¿para un DVD?.

Saludos.

Cita de: ConanAtlantean en 21 de Junio de 2021, 18:52:04no hay manera de que me deje importar con estos datos ni cambiando estos parámetros tal y como me indicas, al final siempre me acaba diciendo que "El archivo seleccionado no es del tipo requerido"

Revisa una y otra vez la configuración de los archivos, porque seguro que se escapa algún detalle.

Por ejemplo:
En el Media Info de tu primer mensaje, tenías vídeos a 1920 x 1080 / 30 fps progresivo, y no es válido, el Blu-ray sólo acepta 1920 x 1080 / 29,97 fps entrelazado.

Cita de: ConanAtlantean en 21 de Junio de 2021, 18:52:04Lo más importante es que al final me deje libertad total y no tenga el problema de incompatibilidad.

Por ese lado puedes estar tranquilo con TMPGEnc Authoring Works, traga con todo.

Saludos.

Mira aquí:
https://videoedicion.org/foro/adobe-premiere/exportarguardar-mis-ajustes-preestablecidos-de-efectos-por-reformateo-del-pc/

Saludos

Cita de: ConanAtlantean en 20 de Junio de 2021, 00:41:58mire los parámetros en el programa, apartado ayuda, contenido e índice pero no encuentro nada allí...

Adjunto unas capturas de pantalla del manual de la versión 6, que es la que he usado.





Si creas vídeos y audios que se ciñan a esos parámetros, no tendrás problemas pra crear un Blu-ray con DVD Architect.

Cita de: ConanAtlantean en 20 de Junio de 2021, 00:41:58Bueno lo llevo leyendo años pero ahí siguen sacando ediciones muy buenas todavía de películas,

Sí, los estudios aún sacan pelis en DVD o Blu-ray, pero pregunta a cualquier profesional o aficionado del audiovisual cuántos trabajos ha entregado en formato disco en los últimos años.

En mi empresa se han dejado de quemar discos hace cuatro años, todo se entrega en pendrive o se envía un enlace al usuario para su descarga.

Cita de: ConanAtlantean en 20 de Junio de 2021, 00:41:58¿Sabes si existe edición en español?

TMPGEnc Authoring Works es un programa plenamente recomendable, como todos los de la familia Pegasys, es fácil de usar, estable, versátil y potente.
Cubre cualquier necesidad, salvo que necesites hacer una autoría muy sofisticada.

Sólo hay versión en inglés y en japonés.

Saludos.