Coincido con amblesmedia. Grabar el mejor audio posible en un dispositivo externo, y luego editar sincronizando el video de la DSLR con el audio externo.
Lleva algo de tiempo pero los resultados son excelentes.

La otra opción es contar con una cámara que tenga entrada dedicada de micrófono y toda la cacharrería necesaria para controlar y monitorizar lo que graba.
O sea una cámara de video de las de toda la vida.

¿No estaremos pidiendo demasiado a una réflex que hasta hace cuatro días sólo hacía fotos?

Sólo es una reflexión en voz alta de uno que aún piensa en cámara de fotos por un lado y cámara de video por otro.

Había oido opiniones favorables sobre Magic Lantern, y lo que he visto en la web es impresionante.
El problema es que sólo funciona con cámaras Canon.

Hola tufarecords

Como hablas de un portátil deduzco que piensas capturar con una capturadora externa, ¿Qué modelo tienes?

Hola hiru

¿A qué te refieres con ruido?
Cuando aceleras el video pongamos que a velocidad doble y le dices a Premiere que mantenga el pitch, el programa tiene que manipular el sonido para que dure la mitad pero sin cambiar de tono, así que es normal que altere la calidad sonora.
En Audition tienes herramientas más especializadas para modificar el sonido preservando sus características. Las encuentras en
Effects > Time and pitch > Stretch

Hola rafael45

No suena muy bien.
Por lo que yo conozco, Audition 3 no guarda copias de seguridad acumulativas de las sesiones. Como mucho puedes activar la casilla en
Preferences > System > Auto-save for recovery
que se supone mejora las opciones de recuperación

Quizás no sea tan grave. Se me ocurre que quizás hayas cambiado el nombre de los archivos que usabas en la sesión, o el lugar de almacenamiento.

Mucha suerte

Hola EGVAL

¿Para qué conviertes los videos H264 a avi?
Prueba a editarlos directamente en Vegas

Por favor danos más información:

Modelo de cámara
Programa de captura
Programa de edición

Son demasiadas preguntas. Por orden.

No, un teléfono móvil no tiene por qué reproducir todos los videos, ni mucho menos.

Si en el mp4 tampoco se escucha el audio es síntoma de que exportas con algún parámetro que no le gusta al celular.
Utiliza MediaInfo y copia aquí las características del mp4, para poder opinar con fundamento.

Dices que al exportar el audio no oyes la pista de la voz en off, ¿la tendrás silenciada?

Si la cámara graba en HD, tiene que haber forma de transferir el video al ordenador en ese formato. Es cuestión de leer bien el manual.

Abre un hilo aparte sobre este tema, y danos todos los datos posibles.

Saludos

Hola MDO

Un teléfono no es un ordenador y si no reproduce el audio es porque no tiene el códec adecuado.
Tu ordenador sí tiene ese códec.

Youtube reconvierte el video que subes a un formato que funciona en cualquier navegador.

Prueba a exportar el video a mp4, con algún preset que indique que es adecuado para teléfono móvil.

Dices que usas Pinnacle Studio para editar, no conozco el programa y no puedo guiarte en los pasos, pero será aplicarle el efecto de "recortar imagen", con un cuadro donde definir cuantos píxeles recortar arriba, abajo o a los lados.

Saludos

Negativo.
De la información de Sony sobre la cámara, copio y pego las características
Jacks

Audio Input	NO
Audio Output	YES
Video Input	NO
Video Output	YES
S-Video Input	NO
S-Video Output	YES (with optional accessory cable)
i.LINK (DV) Input	NO
i.LINK (DV) Output	NO
USB Input	NO
USB Output	YES (USB 2.0 Hi-Speed)
External Microphone Input	NO
Headphone Jack	NO

Tienes dos opciones:
Colocarte muy cerca del conferenciante para que el micro de la cámara recoja bien el sonido.
Grabar el audio con un buen micro y un grabador externo o tomar la señal de la megafonía, y luego sincronizar video de cámara y audio externo.

Saludos

Vamos por partes.
Lo primero es que debes configurar correctamente la captura:

Utiliza el programa de captura que viene con la Easy Cap

Elige formato de video NTSC, que es el que se usa en tu país

Elige la entrada (Compuesto o S-Video) que tengas conectada a tu fuente de video

Haz la prueba con una fuente de video fiable al 100 por 100. Una cámara de video, un reproductor de DVD, lo conectas a la televisión con los cables amarillo de video y rojo+blanco de audio, y reproduces un video. Una vez que notes que se ve y oye correctamente, desenchufas los cables de la televisión y los conectas a la capturadora.

Prueba a capturar. Si no se ve el video, repasa los pasos anteriores. Si hace falta, abre y cierra el programa de captura.

Ya nos contarás
Saludos

Hola sinpost
Esas bandas negras ¿no estarán en el video original?.
Haz una captura de pantalla reproduciendo el video desde VLC para que podamos ver qué pasa.

Saludos

Esas líneas en el borde inferior están desde siempre. Antes no las apreciabas porque veías el video en un televisor que ocultaba parte de la imagen, y ahora las ves porque usas un monitor de ordenador que muestra la imagen completa.
Al editar haz un recorte de unos pocos píxeles para que no se vean las líneas.

Saludos

Hola DarioBal

Hay varios problemas:

Dices que en Windows XP tienes problemas con el puerto 1394. ¿Te funciona la Matrox con Premiere?. ¿Puedes capturar desde las entradas analógicas?, ¿puedes editar?.

Capturas con Golden Video y luego llevas las capturas a Premiere, y ahí las ves mal ¿correcto?.
Puede deberse a que las capturas están hechas con un códec, mientras que Premiere intenta reproducirlo con los ajustes y los códecs de la Matrox.

Intenta capturar desde Premiere y nos cuentas.

Saludos