Bien. Lo importante es que el archivo MKV está formado por:
Video: AVC
Audio 1: AC-3

Que son formatos aceptados por el estándar Blu-ray.
El Audio 2 está en  DTS y DVD Architect (al menos en la versión 6) no lo va a aceptar.
Más información sobre los formatos aceptados por DVD Architect aquí, página 199:
http://dspcdn.sonycreativesoftware.com/manuals/dvdarchitectpro6.0_manual_enu.pdf

Como el MKV no lo acepta, hay dos opciones:
1. Cambiar de contenedor. Con XMedia Recode pasarlo a mp4. Te recuerdo el tutorial para hacerlo. Recuerda marcar la opción COPY, no CONVERT.
https://videoedicion.org/documentacion/article/cambio-de-encapsulado-con-xmedia-recode

Si DVD Architect tampoco aceptara el formato mp4, está la opción 2:
Demultiplexar el archivo MKV en sus componentes de video (AVC) y audio (AC-3) con herramientas como MKVToolNix
https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
o MKVExtractGUI-2
http://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/

Saludos

Estás corriendo como pollo sin cabeza.
Detente y empezamos desde cero.

Hace varios posts te hablé de Media Info, que la tienes en la sección de Descargas del foro.
Da información detallada de las características del video.
Úsala con unos de los videos originales, elige la opción Texto, copia y pega aquí los datos que te salgan.
Luego hablamos. Saludos.

Cita de: Nolocrema en 17 de Agosto de 2015, 19:10:19
e intentado cargar el archivo h264 en el dvd architect pero se cuelga el progama eso puede ser porque no sea compatible?

Es imposible saber a distancia la causa del cuelgue.

Cita de: Nolocrema en 17 de Agosto de 2015, 19:10:19
tendria que pasar el h264 a avc??

H.264 es otro nombre del formato de compresión Mpeg-4 AVC.
Si DVD Architect no lo acepta prueba a cambiarlo de contenedor con XMedia Recode.
Aquí tienes un tutorial:
https://videoedicion.org/documentacion/article/cambio-de-encapsulado-con-xmedia-recode

Prueba con el MKV original mejor que con el demultiplexado.
Saludos

Artimul ¿Cuántos reproductores de DVD conoces que reproduzcan MKV en HD desde un DVD?.

Saludos

Cita de: Nolocrema en 17 de Agosto de 2015, 15:33:24
los videos los tengo todos en .mkv como puedo saber cual es el origen del video y extraerlo??.

Con la herramienta Media Info, te dará datos exhaustivos sobre el video y el audio del archivo.
La tienes en la sección de Descargas del foro.

Cita de: Nolocrema en 17 de Agosto de 2015, 15:33:24
imagino que al ser 1080p el video podria ser compatible con formato blu ray no?

No necesariamente.

Cita de: Nolocrema en 17 de Agosto de 2015, 16:50:45
he conseguido extraer el contenido de un .mkv

y he conseguido
un archivo .ogm
uno.h264
uno .ac3
y 2 .srt

pregunto
me vale para el dvd architect ?

Faltan detalles de cada uno de los archivos, pero en principio el códec H264 y el AC3 son compatibles con la norma del Blu-ray.
El archivo .srt son subtítulos. No estoy seguro si DVD Architect acepta este formato. Caso de no hacerlo tendrías que recurrir a Subtitle Workshop para convertirlo.

Cita de: Nolocrema en 17 de Agosto de 2015, 16:50:45
como veo el audio y el sonido van por separado como puedo unirlos en dvd architct?

No hay que hacer nada, ya se encarga el programa en el proceso de autoría.

Saludos

La respuesta la tiene san Google.

https://www.google.com/search?q=Free+Alternative+to+Max2AE&ie=utf-8&oe=utf-8
https://www.google.com/search?q=Free+Alternative+to+Max2AE&ie=utf-8&oe=utf-8

Saludos

Hola paranolla. Bienvenido.

Cita de: paranolla en 17 de Agosto de 2015, 01:58:06
¿Cuales serían las mejores opciones de configuración para llevar a cabo la renderización? La idea en un principio era la de mantener la mayor calidad posible y poder distribuirlo sobre memorias USB y que los amigos y familiares lo pudieran ver en la televisión de sus casas simplemente pinchando dicha memoria.

Como apunta el compañero Artimul, la mejor opción sería un mp4 con códec H.264.
¡OJO! La compatibilidad con todas las Tv no está asegurada, funcionará con muchas, pero habrá otras que no reproduzcan un archivo mp4 en HD.

Cita de: paranolla en 17 de Agosto de 2015, 01:58:06
leyendo diferentes post de este foro se aconsejaba usar Internet HD 1080p, pero una prueba de unos 9 minutos alcanzaba 1GB por lo que tampoco creo que sea la mejor elección.

La clave está en elegir un bitrate adecuado: muy bajo produce archivos pequeños y escasa calidad, muy alto da mayor calidad a costa de archivos más pesados.
Comprueba el bitrate con que fue grabado el video original y exporta con un bitrate similar o un poco más alto para no perder calidad.
Haz pruebas con pequeños fragmentos del video a distintos bitrates, a ver si la calidad y el tamaño te convencen. Luego a exportar con el valor definitivo, deja el ordenador a trabajar por la noche.

Cita de: paranolla en 17 de Agosto de 2015, 01:58:06
Pero si conseguimos que el tamaño sea alrededor de los 8GB pues también lo podría grabar en un dvd de doble capa.

Puedes hacer eso, pero ten en cuenta dos cosas:
Si copias los archivos mp4 HD en un DVD, habrá muchos reproductores de DVD que no serán capaces de reproducirlos.
Si creas un DVD-Video la resolución será 720x576, vas a perder la resolución HD.

Saludos

Por partes:

Cita de: Nolocrema en 16 de Agosto de 2015, 23:22:01
con un programa los consegui extraer en .mkv.
solo se que la extension es mkv si hay algun dato mas de importancia lo desconozco.

MKV es un contenedor, dentro hay un video que puede que ya sea compatible con el estándar Blu-ray. Lo más sensato es tomar los originales y comprobar el códec.

Cita de: Nolocrema en 16 de Agosto de 2015, 23:22:01
lo audios desconocia el formato los pase todos a un formato compatible con algun programa o si me puedes recomendar alguno mejor.

Pues ya ves el resultado. Comprueba qué códec tiene el audio original, porque igual no tienes que convertir nada.

Para convertir archivos tanto de video como de audio, una excelente (y gratuita) herramienta es XMedia Recode. Aquí un tutorial del gran Ramón Cutanda.
https://videoedicion.org/documentacion/article/compresion-de-video-con-xmedia-recode

Cita de: Nolocrema en 16 de Agosto de 2015, 23:22:01
algun consejo o pasarme alguna guia sencilla de seguir estaria encantado

Hacer una visita a la sección de documentación del foro, encontrarás respuesta a todas tus dudas. Sin ir más lejos:
https://videoedicion.org/documentacion/article/iniciacion-a-la-hd-alta-definicion-y-a-la-autoria-blu-ray
https://videoedicion.org/documentacion/article/dvd-architect-3
https://videoedicion.org/documentacion/article/nij-mini-tutoriales-para-architect

Saludos

Ni la menor idea.
Mi consejo es siempre el mismo: Haz pruebas.

Saludos

Hola zumu-z. Bienvenido.
¿Qué programa utilizas?.

Saludos

Hola Nolocrema. Bienvenido.
Por partes:

Cita de: Nolocrema en 15 de Agosto de 2015, 16:16:16
tengo 6 videos de dragon ball calidad 1080p formato .MKV con un convertidor los he pasado a .mpeg-2

Vamos a pensar que el origen de esos videos es legal, porque sino tendríamos que cerrar el hilo siguiendo las normas del foro.

No aclaras en qué códec están los videos mkv. Convertirlos a mpeg2 no tiene mucho sentido (salvo que estén codificados así), es un códec poco eficiente que se mantiene por retrocompatibilidad, además de la pérdida de calidad en el proceso.

Cita de: Nolocrema en 15 de Agosto de 2015, 16:16:16
he creado el menu minuciosamente con fondos y audios en .mp3
total son 47, pico gb.

Los formatos de audio aceptados por el Blu-ray son entre otros Dolby Digital (AC-3), DTS, y PCM. El mp3 no sirve.
Y ahí vamos al meollo del asunto

Cita de: Nolocrema en 15 de Agosto de 2015, 16:16:16
El problema es que cuando le doy a archivo optimizar disco me sale una lista que pone, nombre,...video, audio y en aqui hay unos rombos amarillos con exclamacion y cuando le doy a finalizar para que empieze a renderizar me pone mas de 50 horas.
He leido que lo normal son 5 o 6 horas.

Es porque estás dándole al programa videos y audios que no cumplen con las especificaciones del Blu-ray (resolución, códec, bitrate, etc) y Architect tiene que  adaptarlos a la norma y al tamaño que cabe en un disco  Blu-ray, que si es de una capa es 25 GB.

Si por lo que cuentas tienes 47 GB y tiene que recomprimirlo a 25 GB, no es raro que tarde 50 horas.

Architect es un programa de autoría, pero recomprimir video y audio no es lo suyo. Si le das todos los elementos adaptados a la norma Blu-ray sólo tiene que compilarlos y crear una imagen, debería hacerlo en unos minutos.

Saludos

Tienes razón.
Premiere recuperó la opción de modificar secuencia en las últimas versiones.
Como no es una función que utilice a menudo, ni lo había detectado.
Curiosa esa vuelta atrás de Premiere.

Gracias por informar. Modifico mi comentario anterior para que no haya confusión.
Saludos

Según las especificaciones del fabricante, el programa no acepta audio en DTS.

http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/taw4_spec.html

Saludos

Pues claro que es correcto.
Como que son características que llevamos usando los editores veteranos desde antes de que saliera la primera edición de Premiere.

Saludos

No te preocupes, tienes tantos hilos abiertos que es lógico que te líes.

Cita de: pajarini en 14 de Agosto de 2015, 12:59:43
La captura vía firewire funcionan sin problema, y para el video analógico los únicos drivers que encuentro son los del fabricante, sin opciones a drivers "genéricos" que permitan otro posibilidad de importación.

Dudo mucho (muchísimo) que encuentres drivers que funcionen con la capturadora analógica de tu tarjeta y que no sean Pinnacle. Yo buscaría otro solución, que pasa por mantener los drivers (que tienes hasta W7 de 64 bits) y conseguir una versión estable del programa Pinnacle que te permita trabajar sin problemas.

Cita de: pajarini en 14 de Agosto de 2015, 12:59:43
Dice Xarqus que en Mar del Plata hicieron funcionar una capturadora de Pin. sin Pin. simplemente desinstalado los drivers del fabricante y dejando que se instalaran los genéricos de Windows

Los marplatenses son capaces de grandes hazañas, pero salvo que tengan en nómina a programadores de altísimo nivel, dudo mucho que puedan hacer funcionar el conversor analógico de la tarjeta.
Hacer funcionar la parte firewire con drivers genéricos lo puede hacer cualquiera.

Cita de: pajarini en 14 de Agosto de 2015, 12:59:43
Lo de hacerlo funcionar en modo compatibilidad lo he probado, pero P.10 tiene algún fichero no firmado, y W.7 pone objeciones a seguir, hasta el punto que cuando forcé la instalación acabé con una reinstalación del S.O.

¿E instalando y arrancando el programa como administrador?
Intenta explorar todas las posibilidades, porque ya te digo que he visto ejecutar programas bastante antiguos (que no deberían funcionar) en W7 con esas mañas.

En caso de que no funcionara, tienes la opción de instalar en el mismo disco Windows XP y 7, al arrancar eliges con qué sistema trabajar.
Así podrías tener en XP Pinnacle 10 sólo para capturar y en W7 las aplicaciones de edición que necesites. Porque entiendo que Pinnacle 10 funciona bien sobre XP ¿no?.

Cita de: pajarini en 14 de Agosto de 2015, 12:59:43
... el fichero AVI como"solo lectura"y así puedo conservarlo y tratarlo con otro editor, pero los ficheros anexos (índices, etc.) se pierden.

¿Qué archivos son esos anexos y para qué sirven?
Yo cuando capturo sólo tengo archivos avi DV, nada más.

Cita de: pajarini en 14 de Agosto de 2015, 12:59:43
Descargue el 7-Zip en su versión de 64 bits, pero no consigo descomprimir el maldito fichero.

Pásame el enlace del archivo que intentas bajar y descomprimir, lo pruebo y te digo si veo algo raro.

Saludos