Cita de: RobLeón en 29 de Octubre de 2023, 12:28:14los tengo que crear en .srtAunque srt es un formato de texto plano, permite especificar algunos parámetros (negrita, cursiva, subrayado...) entre ellos la posición del subtítulo.
¿Has probado a escribir {\an8} antes de los subtítulos que deben ir en la parte superior?
Cita de: RobLeón en 29 de Octubre de 2023, 12:28:14¿no puedo aplicar las bandas a esos pocos subtítulos?Hasta lo que yo conozco, sin recodificar todo el vídeo no es posible.
Saludos.