Lo de volverse loco con este tema, lo conozco en mis propias carnes. Yo a estas alturas ya estoy completamente majara, pero te puedo contar que en parte lo he solucionado de la siguiente manera: Una vez renderizado el video, me voy a Nero y en la parte de Nero Vision, le mando que lo haga, pero grabándolo en vez de en el DVD, que lo haga en una carpeta del disco duro. Después con Nero Burning Rom, y con la opción de DVD Video, lo copio en el DVD.
   Ojalá esto te haya servido, porque sé la desesperación que se pasa con este problema.

   Hola: Estoy leyendo y se habla de la calculadora PowerBit para el bitrate. Os agradecería que me indicarais de dónde puedo conseguirla. El enlace que encontré en el foro, no funciona. Gracias

    A ver, quizás esté haciendo las cosas mal o quizás estoy repitiendo el mismo trabajo varias veces.
    Primero capturo el video cuya fuente es una cinta mini DV, con el capturador de Vegas en MPEG-2, separando cada plano. Esto me da un archivo de unos 22 Gb. Después lo edito y le pongo las músicas, los rótulos, las transiciones que haya, cabecera, etc, etc. Renderizo con Vegas (Render as) y me da un archivo de 3,6 Gb. Lo grabo con el Nero 7 y todo parece ir bien hasta que lo llevo al reproductor del salón y en el minuto 22 aproximadamente, se queda parado. Esto ya me pasó también hace un par de meses con otro video y entonces lo que hacía era hacer las copias con el Nero Vision y parece que funcionaban, pero ahora ni así. Estoy pelín desesperado. Tenía 15 días de vacaciones y los estoy gastando en solucionar esto. Qué putada.
    Plis, una solución.   

    Hola de nuevo.
    Una vez renderizado en MPEG-2, mide en total 3,6 Gb. Después lo grabo en un DVD+RW con el Nero 7 como UDF, porque no me deja grabarlo de otra manera, ya que me dice que mide más de 2 Gb. Gracias.

    Hola de nuevo.
    Una vez renderizado a MPEG-2, mide en total 3,6 Gb y lo grabo con el Nero 7 como UDF, por

    Perdona Nij, también observo que el contador de tiempo en el PC va retrasado unos 5 minutos con respecto al reproductor del salón.

  Aquí estoy otra vez.
  Bien, estoy usando 2 pistas de audio, aunque a veces hay 3, pero no creo que esté ahí el problema.
  La parada se produce después de entrar un rótulo sobreimpresionado con un efecto  que hace girar ekl rótulo 180º, pero es en el 3º rótulo cuando se produce. En el PC se ve perfectamente sin paradas.
   Voy a probar con otro disco y si no funciona probaré con otro bitrate. Podrías decirme unos parámetros para bitrate variable máximun, average y minimun? Si con otro disco sigue la cosa igual, lo renderizaré con nuevos parámetros. ¡OTRAS TRES HORAS!

Gracias Nij por contestar tan rápido.  Bueno, el problema es que una vez grabado el video en el DVD, a los 23 minutos de reproducción, se para. Lo he probado haciendo varias copias y reproduciéndolo en distintos aparatos y siempre se me para en el mismo sitio.
   Qué más quieres que te diga? Pregúntame algún dato significativo y te contaré lo que quieras.

   Hola: Despué de currarme mucho un montaje de 1 hora y 22 minutos, lo pongo en el reproductor y a los 23 minutos se me queda parado, volviendo a la raiz.
   Lo he montado con Sony Vegas 6, MPEG-2, DVD PAL, Bitrate variable: 9.200.200, 8.000.000, 192.000 bps, siguiendo las instrucciones del manual de JMH.
   La copia la he hecho con el Nero 7 una vez a x2 y otra  a x4 y pasa lo mismo. Estoy usando un DVD+RW Verbatim.
   Lo he renderizado ya 3 veces cambiando algunos parámetros, pero el resultado es el mismo siempre.
   Debería usar otro programa para grabarlo? ¿Cuál? O debería cambiar de disco?

Parada en reproduccion de DVD

   Estuve un tiempo buscando una digitalizadora que me convenciera y después de mucho mirar y consultar con mis compañeros editores de video, me decidi por la PYRO AV LINK. Una tarjeta que admite video analógico, digital y componentes, con salidas de los 3 tipos también. Funciona de maravilla y no requiere un  gran equipo. En España cuesta 200 €. Para editar uso el Sony Vegas 6.0, del que estoy enamorado. Puedes ver más detalles en esta dirección:
http://www.adstech.com/products/API-555 ... id=API-555

Estoy intentando importar unos archivos Quick Time para Vegas y a pesar de que lo tengo instalado, no me los admite. Por qué?

   Yo lo único que te puedo decir es dar la razón a mis colegas. Vegas gana a todos con mucho. Ya de romperte la cabeza, hazlo con Vegas y no te arrepentirás.

    Tengo renderizado un video en 16:9 y cuando le mando "Print to Tape" me lo da en 4:3. ¿Qué estoy haciendo mal?
     Lo estoy pasando a través de mi tarjeta capturadora, una Pyro AV, que me está yendo bien. De qué otra forma puedo llevarlo a mi VHS?
     Gracias

   Después de currarme mucho un video que al final ha quedado en 1h, 44 minutos, y de superar la barrera de los 4,7 Gb del DVD con la opción de DVD Architect, me encuentro con otro problema y es que ahora quiero pasarlo a cinta y el video me sale como a cuadros repetidos y el audio con cierto eco. Estamos hablando de que lo estoy haciendo con el Vegas 6. El video lo voy a copiar en una cinta de VHS.
   Gracias.