haz una cosa, cambia el nombre de la carpeta Sony por SonyEspañol.

Ahora instala el Sony(en inglés), y prueba a ver si ahora te funciona bien.

Por si no quieres desinstalar nada.Si te funciona bien prueba a instalar de nuevo la traducción.

No obstante han descargado la traducción mucha gente y no me han dicho nada al respecto,

¿o es que nadie usa los efectos?

Saludos y suerte

tal vez sea este tu problema: Como hay dos archivos que son lo mismo, pueden entrar en conflicto entre ellos.

Os vaís a la carpeta

C:\Archivos de programa\Sony\Vegas 7.0\Video Plug-Ins

y dentro de ella teneís vidpcore.dll de unos 2 megas(es la version inglesa) y la borraís.

y os encontrareís con vidpcor.dll y lo renombraís a vidpcore.dll( o lo dejaís tal cual,igual funciona).

Es un error mio al pasarlo al instalador, con esto todo solucionado; si teneís dudas me lo comentaís

Saludos

Hay un pequeño error.
En "Transiciones", "Efectos de vídeo", "Generador Entorno"..., se duplican los Presets, mezclándose los de la versión inglesa con los traducidos al español.

Os vaís a la carpeta,quien lo tenga instalado en otro disco duro, que vaya a ese disco duro.

C:\Archivos de programa\SonyVegas 7.0\Video Plug-Ins

y dentro de ella teneís vidpcore.dll de unos 2 megas(es la version inglesa) y la borraís.

y os encontrareís con vidpcor.dll y lo renombraís a vidpcore.dll( o lo dejaís tal cual, funciona igual).

Es un error mio al pasarlo al instalador, con esto todo solucionado; si teneís dudas me lo comentaís

Saludos

pues sólo puede ser ,vamos me imagino, que tengas protegidas las carpetas y por eso cualquier instalación que hagas encima no la acepte.

Otra cosa no se me ocurre.

Saludos

solo una pregunta.

¿el vegas original te funciona?, vamos la versión inglesa

Cita de: "marcelodeargentina"gracias genio!!!

Una consulta de sony acid no hay traduccion? gracias

Claro que hay traducción, ¿qual quieres?

la 6b,la 6c o la 6d

Pasate por aqui

http://herederosdecb.multiforos.es

y verás más traducciones,tienes el

Sony Acid Pro
Sony CdArchitect
Sony Cinescore
Sony DVDArchitect
Sony Sound Forge
Sony Vegas

entre otras traducciones,hay que registrarse, es gratuito,espero que no lo tomeís como Spam.

unas son mejores que otras, en cada edición intento corregir algun que otro fallo.
Espero que a más de uno os sirva de ayuda.

Saludos

como ya sabeís de donde descargar el original,lo voy a omitir, pero sin la instalación del original no sirve de nada está traducción.

Ambas descargas son opcionales,por si esta sobrecargado el servidor.

Descarga 1



Descarga2




Saludos

solo puedo decirte que mires la ruta donde tengas instalado el vegas y el dvdarchitect, y a la hora de instalar la traducción le pongas la ruta correcta donde tengas instalado los programas originales.

Esta es la ruta por defecto:

C:\Archivos de programa\Sony

si es otro disco duro,por ejemplo el D,lo pones asi en el instalador

D:\Archivos de programa\Sony

si es asi tu ruta original

C:\Program Files\Sony o D:\Program Files\Sony

pues la cambias en el instalador de la traducción


Saludos

Hace falta la versión original para aplicar la traducción.



Ambas descargas son opcionales.
Descarga 1



Descarga 2






Saludos

Ya la teneís subida en un segundo servidor por si os falla el primero.

Saludos y Feliz año.

Si es la versión 7c da igual que sea trial o no(en todas hay que registrase) y la traducción sirve para la versión 7c(bien sea trial o no).

Feliz año

las traducciones siempre deben ser exactas a las versiones instaladas.

Si tienes la versión 6b y pones la traducción del 6c, el programa te dará errores y es fácil que no te funcione, la traducción hace eso traducir, pero no cambia los archivos que son ocultos(me refiero a ocultos, que no llevan nada para traducir), bien pueden ser archivos dll o de otra indole, que son necesarios para que una versión funcione correctamente.

Aqui os pongo la versión del Vegas 6d necesaria para poder instalar posteriormente la traducción.Tal como os dice Jorge se puede instalar sin necesidad de tener instalada ninguna versión anterior.




Feliz año a todos y en especial a esta gente del foro que hacen posible que todos nos podamos ayudar, que sin la creación y la constancia de esta web nos sería más dificil de ayudarnos mutuamente.

Por eso felicidades y continuar con toda esa gran virtud que es ayudarse sin conocerse y a cambio de nada(tal vez gratitud).Si con ello se consigue que haya gente más feliz.

FELIZ AÑO

La traducción es para el vegas 6d, si es otra versión no te funcionará.

Vuelvo a repetir lo mismo que en otros posts, la traducción se instala por defecto en el disco duro C:, si es otro con cambiar la letra donde lo tengas instalado es suficiente.


esto es una traducción, por lo tanto hace falta la versión original ose la 6d.

No se que problemas aparte de estos puedas tener cuando en una descarga lo han hecho mas de 500 y en la otra alrededor de 1700, y no han comentado nada.

No obstante expone tus problemas haber si podemos solucionarlo

Saludos

no hace falta que hagaís nada, os subo de nuevo la traducción con el instalador que usaba antes y fuera lios, por lo visto es un fallo del instalador .

Os lo ponia para traducir sólo el programa o los plug-ins(vamos para hacerlo de forma independiente).

Volver a descargarlo de nuevo, para que lo tengaís correcto.

Me comentaís si ahora os funciona bien.

Saludos

No hace falta que busques, ambas descargas son opcionales

Aqui teneís la versión original necesaria para poder aplicar la traducción.



Descarga 1



Descarga 2