a ver si te sirve este ejemplo, o bien, puedes descargar el archivo adjunto y abrirlo...
saludos

lee este hilo
https://videoedicion.org/foro/index. ... ic=25166.0

 es algo similar a lo que buscas, pero en lugrar del texto, pones la otra pista o pistas de video, le das a cada pista la ubicacion y el tamaño con el pan crop (descarga el archivo adjunto)
saludos

ve este archivo, es un veg con lo que quieres hacer, de hecho, al video le das el tamaño y la ubicacion con el pan crop...

saludos y feliz año

lo debes de poner encima de la pista de video, si no tienes una pista de video, entonces se verá el fondo negro

hola bienvenidos y feliz 2006

visita este link, aqui están las galerias
https://videoedicion.org/index.php?o ... Itemid=102
y en este otro está la forma de envio
https://videoedicion.org/index.php?o ... &Itemid=92
saludos

hola y bienvenido al foro...
posiblemente estés usando varios efectos y por eso no alcanza la velocidad del previo para verlo correctamente, ó intenta bajar la calidad del previo como en la imagen...

saludos

y para la segunda pregunta puedes usar los keyframes o probar con alguno de los plugins para vegas... te adjunto el veg para que te des una idea

luego, modifica los parámetros a tu gusto, solamente asegurate de marcar lo del circulo rojo, para que no te quede mas corto o mas largo el audio...

saludos

luego pitch shift

despues elige plugin chain

primeramente haz clic en el track de audio, como está en el dibujo

es posible que te falte algun plugin, si quieres ver los ejemplos de hollywood fx, es necesario flash, y para otros tipos de video necesitas realplayer o windowsmedia

una tarjeta con tv out o si no quieres comprar, directamente de la camara, (puedes conectar y ver en tv lo que tienes en tu camara, conectando los cables de A/V RCA, salida analoga)
saludos