El que se vea pero es porque lo estas viendo en un monitor y el sistema de linea es diferente al de la tele, cuando editas los videos pasa lo mismo por eso los sistemas semi-profesionales te permiten ver el previo de lo que haces en una television para que realmente sepas como se ve. Si quieres salid de duda haz una prueba de una cosa y otra y tu mismo compruebas los resultados. Pero personalmente me ahorraria un paso y lo grabaria directamente en el hd.