Estimado Alexxx, por dar como finalizado este hilo, (antes de  nos llamen la atencion porque nos estamos desviando del tema principal de este foro especifico parra  Magix), es para indicar una direccion que en encontrado a todos aquellos que utilizamos el dvdlab pro, (en la cual hay un archivo que lo traduce al castellano) como complemento  a nuestro querido Magix video edicion deluxe 2005(cuando necesitamos poner varias pistas de subtiltulos y audios) en la autoria del dvd.
Pues lo dicho en esta pagina www.ciberforos.com y gracias a Chicho, que ha realizado un archivo para traducir el Dvdlab Pro al castellano.

Saludos a tod@s.

Muy sencillo, con el magix edicion videodeluxe 2005, tiene la opcion de reducir la imagen todo lo que necesites, es mas incluso tiene un archivo de prueba  que lo grabas en un cd, lo pones en el dvd de salon y  te dice el porcentaje que tienes que  reducir la imagen.

Bienvenido,
el numero de serie lo puedes conseguir en la misma pagina, cuesta menos de 60€
Crack no coment.

Pues en el caso que tenga una video camara digital con entrada analogica y salida digital,(tipo sony trv33)  puedes utilizar esta de puente con el pc via fire wire, y en  tiempo real estaras pasando tu vhs a digital, sin perdida de calidad respecto al vhs original.

Borranado los segundo, como era de esperar ya solo parpadea en el cambio de minuto.
El caso que visualizando con el subtitleworkshop el cambio de segundos no parpadea.
Asi que imagino que sera en la autoria con el dvd lab pro.
¿te parpadea  a ti con tu progama de  autoria?

¡Que videocamara tienes, vigital, 8 mm, etc???

algo arregladio ya se mueve el contador de segundos (antes con las prisas inclui el data code de otro toma distinta), ya solo me falta arreglar el parpadeo que se produce al cambiar el segundero (parpadea todo el data code o sea el subtitulo)

Hola Alexxx, acabo de terminar mi primera prueba, siguiendo tus consejos y genial, en el dvd realizado los puedo ver  y quitar, bueno me falta  mucho por depurar cosillas, pero estoy muy contento, tanto que hasta ver tu mensaje, pensaba que al transferir minidv por fireware se perdia el data code, de hecho sino recuerdo mal, en el manual de mi sony trv33, lo indicaba asi.
Te comento los pasos realizados (la peli en cuestion dura un minuto)
1.Captura con magix, en la edicion he puesto 2 pistas de audio y la he exportado por separado  en wav los pistas de audio.
2.Con dvsubmaker  he extraido el sub.
3. La autoria con dvd lab pro, incluyendo el video mas las dos pistas de audio realiza antes en la edicion (una sonido original  y otro con mezcla de sonido original y musica de fondo)
4. He importado los sub (me daba error "archivo no soportaado".
5 Con subtitle Workshop lo he guardado como dvdsub (en guardar como)
6. Tras este paso me reconocia el archivo.
7.Quemado con Nero.
8. Funciona en el dvd del salon y pc.

Lo unico que me ha salido mal es que cuando le doy a subtitulos tanto en pc como dvd salon, los digitos de los segundos  no se mueven se quedan por ejemplo en 39 al cambiar de escena se queda en el que corresponde tambien congelado.

En Resumen que hace tres hora no tenia ni idea de como capturar el datacode y pasarlo a dvd, y gracias a tus indicaciones estoy muy satisfecho.

Acabo de instalar el dvsubmaker, y como no me pilla a mano en el pc ningun avi dv, he probado con un divx (resultante de un avi dv que tiene guardado), me da error, ¿tiene que ser avi dv o puede sacar el timecode de otros  formato de avis?

Estimado Alexxx, revisando el hilo, efectivamente, el poner subtitlos como quieres ( es decir como en una peli comercial que se puedan ver en un momento determinado y quitarlos), en Magix 2005  no existe, hay que echar mano a otros programas de autoria mas especificos, encore  dvd, o otro como dvdlab pro. javascript:void(0);
Embarrassed

Y otra cosita, que programa utilizas para capturar el data code de la videocamara?

Gracias.

Ni yo me lo creo,!!!!! en 30 minutos  he realizado  mi primera prueba con DVDLab Pro, y sinceramente me ha encantado (no la prueba, jajaja, sino el programa), menu principal, capitulos, 3 pistas de audio e incluso con subtitulos y encima ha funcionado.

Otra cosita mas, en la pagina del fabricante esta a 199$ (Dolares USA, ¿que direccion me aconsejais en España?

Gracias.

Me he bajado la version de pruueba del dvdlab pro, me he leido al manual, pero me surge la duda en las opciones por defecto los archivos en mpg2 ¿no se recodifican? ¿en que caso proceden a la recodificacion del video?

Gracias Maikel, Nogod, Ferroso y Gregoryr.

Hola a tod@s, que programa de autoria me reconmendais que cumpla lo siguiente:

1. Que no vuelva a recodificar los mpg2.
2. Que se pueda incluir subtitulos , para que una vez en el menu del dvd podamos elejir subtitulos o no.
3. Que desde el menu se puedan elejir varios audios, >> sonido original de la grabacion, sonido compuesto tras la edicion, etc.
4. Sencillo, y preferiblemente en castellano.

Graciias.

Pd. Hasta ahora utilizo el tmp dvd author, pero no tiene la opcion de varios audios y subtitulos (o no la he encontrado).

¿Cuando escuchas ese mp3 en cualquier reproductor del pc, tambien dura un segundo ese silencio?
¿a partir de ese segundo la cancion empieza desde el principio o le falta ese segundo?

Asi lo realizo yo.

Capturo, edito, etc, con cualquier programa (Magix videodeluxe)
1 .Paso importante>>> Exportar a Avi Dv (Para no perder ni chispa de calidad).
2. Comprension a mpg2 >>Canopus Procoder ( Variable dos pasadas bitrate 6000 a 8000).
3. Todos los mpg2 obtenidos hago la autoria con tmg dvd autor >>> No importa que el dvd resultante tenga 7, 8 o mas gigas se acepta el mensaje de error.
4. Con dvd shrink lo dejo en 4,7 gigas >>> tan chan, increible 3 horas con una calidad excelente ni pixelaciones ni nada..

Nota- El resultado merere la pena.