Hola a tod@s, que programa de autoria me reconmendais que cumpla lo siguiente:

1. Que no vuelva a recodificar los mpg2.
2. Que se pueda incluir subtitulos , para que una vez en el menu del dvd podamos elejir subtitulos o no.
3. Que desde el menu se puedan elejir varios audios, >> sonido original de la grabacion, sonido compuesto tras la edicion, etc.
4. Sencillo, y preferiblemente en castellano.

Graciias.

Pd. Hasta ahora utilizo el tmp dvd author, pero no tiene la opcion de varios audios y subtitulos (o no la he encontrado).

date una pasada por el DVD Architect de Sony, y veras todo lo q puedes hacer

DVD-Lab pro permite eso y mucho mas.
Eso sí, está en inglés, y los manuales que explican todo eso creo recordar que también los leí en inglés (o era en castellano?)... ya no lo recuerdo. De todas formas, es bastante intuitivo (yo aprendí casi todo con el "help"/ayuda del programa) trasteando con el botón derecho por ahí y viendo las opciones, puedes mas o menos aprender poco a poco. Se me antoja parecido al DVD Maestro, pero con una curva de aprendizaje menor, y con mayor flexibilidad a la hora de permitir difersos formatos de video (permite mpeg1 y mpeg2 a diferentes resoluciones y bitrates).

Estoy de acuerdo con lo de DVDlab-pro.Es en inglés pero hay manuales en la red que te permiten aprenderlo sin problemas y puedes hacer todo eso que dices y más. Además tiene un tanto a favor suyo que solo lo tienen el maestro y el scenarict, y es que permite opciones de audio incluyendo el DTS. Yo por ejemplo estoy ahora probando con ese tipo de opciones, y no hay problema, cosa que para mí es muy importante.

Si te inclinas por DVDLab-Pro, mira esto:

Cita de: "Godi"Aquí hay un manual básico del DVD lab Pro en español.

http://www.mundodivx.com/dvd/dvdlabpro.php?p=1

Me he bajado la version de pruueba del dvdlab pro, me he leido al manual, pero me surge la duda en las opciones por defecto los archivos en mpg2 ¿no se recodifican? ¿en que caso proceden a la recodificacion del video?

Gracias Maikel, Nogod, Ferroso y Gregoryr.

el mejor de todos, es dvd studio pro, el problema es que solo lo hacen para mac

Ni yo me lo creo,!!!!! en 30 minutos  he realizado  mi primera prueba con DVDLab Pro, y sinceramente me ha encantado (no la prueba, jajaja, sino el programa), menu principal, capitulos, 3 pistas de audio e incluso con subtitulos y encima ha funcionado.

Otra cosita mas, en la pagina del fabricante esta a 199$ (Dolares USA, ¿que direccion me aconsejais en España?

Gracias.

Indico direccion donde Chicho ha produciido el Dvdlab pro 1.53 al castellano.
www.ciberforos.com