Hola !
 
Lo primero que debes hacer es Editar el vídeo y tenerlo preparado para posteriormente colocvar el/los Menus que desees
 
Para lograr un montaje PERFECTO de calidad lo mejor sería no superar los 60/70 minutos (en un DVD de 4'7Gb ) pero 90 minutos pueden quedar con una calidad MUY buena ya que comprimirás, pero no exageradamente...
 
 
Molta sort !!
                            Jordi Girona

.
...Esperemos que esa sea la solución...
 
 
                   Jordi Girona

.
 
Quizás    ésta   sea la solución (?)     
 
 
                  Jordi Girona

...Pues mucho me temo, que no puedo ayudarte...
No se me ocurre nada más, lo siento...
 
 
              Jordi Girona

.
Intenta seguir la instrucciones (muy simples) que tengo en mi Página Web
 
.            -------->     AQUI      (Espacio de Memoria para la Tarjeta Gráfica)
 
Espero que te sirvan para solucionar tu problema.
.
.
.
                                       Jordi Girona

Hola !

Quizás por lo fácil que es ni te lo imaginas...


Se trara de asociar un botón del Menú-A con el Menú-B
Utilizaremos el Menú-B como si de una secuencia de vídeo se tratara.
.
(imagen)
.
.

.
.                

Bueno, ya lo he probado y... ¡¡ PERFECTO!!

Intentaré describir los principales pasos a seguir para hacerlo.
Recuendo que se trata de grabar un vídeo (ya editado y sin menús) a la cinta de la cámara, en formato HDV para tenerlo disponible y posteriormente poder realizar ese mismo montaje, si tener que editarlo, en el formato que deseemos. Pongamos por caso BlueRai del que ahora no disponemos...

Los paso son:

- Conectamos la cámara el PC (via FireWire)
- En la cámara hemos colocado una cinta para realizar la grabación sobre ella.
- (hemos programado en la cámara la entrada para HDV y no para DV)
- Ponemos la cámara en PLAY (si en PLAY, pantalla de visualización de vídeo...) pero en STOP...
-  Aparece en la pantalla el indicador de  HDV in  (está activada)

- Activamos Studio-11 y cargamos el proyecto que queremos guardar.
- Ahora seleccionamos Hacer Vídeo...
.
.

Parav volcar a la cinta se utiliza el mismo puerto FireWire y se realiza la trasnferencia, simpre qu8e lacámara tenga habilitada la entrada.
De hecho aun no lo he probado en HD.... (!!)  
 
Este "almacenamiento" de lo editado (sin menús, claro...) le he hecho siempre, con el formato DV, ya que  me parece que es la mejor opción para guardarlo con la máxima calidad posible.
 
 
Saludos.
                            Jordi Girona

.
Como mínimo, dínos qué tipo de PC utilizas...

Con la última versión de Studio-10 (V10.8 ) se puede editar perfectamante en HD
Lo malo es que ya es una versión "descatalogada" y no evolucionará más... si puedes pásate a Studio-11
 
 
Pesonalmente edito en HD y luego lo paso a DVD (satandard) siempre en formato 16:9
Se puede volcar lo editado en HD a la cinta para que cuando tengas (tengamos...) una grabadora BlueRai sólo habrá que volcar al PC y no tener volver a editarlo...
 
La calidad es mejor editando en HD aunque posteriormente se "traduzca" a DVD
 
 
Saludos.
                            Jordi Girona
 
.

Supongo que si, pero... en eso no puedo ayudarte... desconozco qué programa puede hacerlo...
Seguro que algún compañero te echará una mano...
 
 
                   Jordi Girona

Hola !
 
Nuestro amigo Jordicor ha "dado en el clavo"...
 
Utilizando Studio ( 9-10-11 ) no se puede hacer lo que tu pretendes sin colocar dos veces en la línea de tiempo todo lo editado.
 
No se pueden "solapar" dos retornos y el comportamiento que explicas, es el lógico para Studio; cuando encuentra un "retorno"... retorna... 
 
Deberías utilizar una primera secuencia con capítulos y la copia de ésta (detrás) para tratarla como si de un nuevo capítulo se tratara para poder visionarla toda entera...
 
 
Saludos.
                         Jordi Girona

He buscado por Internet y parece que tu procesador AMD es de aquellos que va... llamémosle... pasado de vueltas...
La velocidad real es de 1.8GHz y según leo se calienta bastante...
 
Aunque estés al límite con la RAM y tu tarjeta de Vídeo sea la correcta, quizás el procesador es el "eslabón" más debil...
 
Si has actualizado los drivers de la tarjeta de Vídeo y tienes una buena ventilación en tu PC (MUY IMPORTANTE) y los problemas siguen después de desactivar todo lo que te indiqué... pués no se me ocurre una solución eficaz...
 
En todo caso...  ¿Has probado de realizar un pequeño DVD (con un regrabable) sin transiciones ni plugins...?
.
 
Y... otra cosa, cuando dices:
 
<...  pero al ir a convertirla en fichero (he probado con todos los formatos) empieza el renderizado pero se ve en la pantalla de visualización la imagen completamente rallada con franjas rosas horizontales...>
.
¿Qué tipo de fichero haces y que códec utilizas ?
Quizás intentas hacer algo con un códec inadecuado(?)
 
 
Hasta pronto !
                                  Jordi Girona
 
.

Hola !
 
Studio-11 necesita un Hardware de cierta potencia y desconocemos cual es el tuyo, pero puedes intentar lo siguiente:

Prueba a desactivar:
- La Aceleración de Hardware
- Activar Vista Previa a resolución completa
- La Renderización de Fondo
   (Configurar - Preferencias de Video y Audio)

Es posible que con eso puedas ver bien la pantalla de Previsualización.
Esas modificaciones no afectan a la calidad final.


Saludos.
                   Jordi Girona