Si tu cámara es Digital y utiliza Cinta MiniDV o Disco Duro o ... capturará en digital.
La captura digital se realiza por el puerto FireWire o directamente del HD

Si tu cámara es Analógica (de las más antiguas...) capturará en analógico.
La captura se realiza por USB o por entrada TV o por la tarjeta de Vídeo o utilizando tarjetas espaciales...


Si no sabes qué tipo de cámara tienes, indícanos el modelo y lo averiguaremos.


             Jordi Girona

.
El tema que plantea nuestro amigo Blue_Angel se puede hacer con Studio y se puede crear multitud de efectos.
Bueno... no es Studio el que va ha hacer el "trabajo"...

Esto es un trabajo "a medida" para Hollywood-FX   
.
.
(mira las imágenes)
.
.
Puedes ver que efectos ya creados no faltan...
Te he colocado, a título de muestra, un par de páginas de los efectos con Ventanas de Hollywood-FX
Hay muchos más tipos de efectos aplicables a las fotos.

Hollywood-FX es un complemento IMPRESCINDIBLE para Studio. Se pueden crear infinidad de efectos, sólo lilmitados por la imaginación de cada uno y... por la pericia en la utilización del Editor de Hollywood-FX
.
.
(un efecto...)
.
.
Seguro que con Hollywood-FX encontrarás muchísimas posibilidades para realizar el trabajo que  planteas.

Suerte !!

                        Jordi Girona

Hola y bienvenido al Foro !!

Este problema que planteas es típico de captura analógicas y que muy difícilmente se suele producir cuiando se captura en formato digital.

Si se produce en formato digital la posible causa se debe a la tarjeta de Vídeo.
Actualiza sus drivers...

Si tienes Antivirus o FireWall, desactívalos durante la captura y la edición.


                   Jordi Girona

Hola !

Lo del idioma creo(?) que la razón por la que no puedes seleccionar español, posiblemente se deba a que sólo tienes el fichero .exe y cuando descomprimiste, después de descargar el .zip, no colocaste los demás ficheros que venían junto al ejecutable...
Coloca en un Directorio (lo creas tu mismo si quieres), juntos TODOS los ficheros que se hallan en el .zip que has descargado.


La imagen que adjuntas del GSpot no indica nada, ya que parece que no ha podido abrir ese fichero...

Hagamos otra prueba...  
.
.
(mira las imágenes)
.
.
Del Menu de <Opciones> selecciona <Formatos> y  tras pulsar sobre la opción <Video> marca las casillas de <Video> y <DVD>
Ahora, efectúa un "Doble-Click" sobre todas las opciones que aparecen seleccionadas y elige <DirectShow>
.
.
.
.
Si aun así no funciona...
Ya nos dirás algun a cosa.

                                Jordi Girona

Descarga e instala AC3 Filter (gratis)... pruébalo...

Si sigues sin poder escuchar el audio, lo mejor será que hagas una copia de la pantalla y la subas aquí.
Podremos ver con más detalle lo que indica GSpot


Hasta pronto !

                         Jordi Girona


NOTA:
Aquí dejé una muy breve explicación de cómo adjuntar una imagen... (por si lo necesitas)

Hola  manucen, bienvenido al Foro !!

Debes descargar sólo el fichero que indicas, no son necesarios ningún tipo de filtros.
.
Puedes ver en la imagen que te adjunto como seleccionar el Idioma:
.
.
.
.
Si el sonido no se reproduce, utiliza el programa GSpot (gratis) para que te indique cual es el problema.
Posiblemente no sepas analizar los resultados... pero si nos los indicas (una imagen, por ejemplo) intentaremos valorarlos.


Hasta pronto !
                                  Jordi Girona

La Edición de Vídeo requiere de un enorme espacio en el  Disco Duro y no podrás borrar ninguno de esos archivos hasta que no hayas finalizado toda la Edición.

Si puedes, lo mas recomendable es añadir un nuevo HD y dedicarlo en exclusiva a soportar los ficheros capturados y a todos los complementos necesarios para la Edición (fotos, música, fondos,...)
Esto es MUY recomendable.


Saludos.
                    Jordi Girona

Dices:
<...poner dos pistas de vídeo a la vez, para ir pasando de una a otra rollo fadder, como si fueran dos capas...>

Supongo(?)  que "rollo fadder" significa que quieres realizar un fundido progresivo de una escena a otra...
Para hacer esto no son necesarias dos pistas ya que se puede hacer con una sola, utilizando la transición mas empleada en la Edición de Vídeo.

De todas forma te adjunto una imagen para que veas que es posible colocar dos pistas.
.
.
(ver imagen)
.
.
.
El tema del ChromaKey no es nada complicado realizarlo con Studio-12, basta tan sólo aplicar el plugin específico que realiza esta funcion.
Otra cosa es la calidad del resultado final obtenido...

El ChromaKey es un efecto cuyos resultados, en general, están muy por debajo de los esperados...
.
.
(mira la imagen)
.
.
Con Studio-12 y con cualquier programa de Edición de Vídeo tienes la posibilidad de generar muchos tipos de ficheros...
El fichero que debes generar dependerá de la aplicación final que buscabas.
.
.
Saludos.
                             Jordi Girona

.
.
No se si puede ser, pero léete ---->  ESTO
(no perderás nada...)

          Jordi Girona

Para poder utilizar con Studio-12 Transiciones o Plugins incorporados desde otras versiones de Studio (10,11 ) se debe hacer desde el Menú Inicial de Instalación.
Ya verás que existe un punto que indica esta opción.


               Jordi Girona

Hola !

Nuestro amigo RACAAZ ha "bordado" la respuesta.   

Para resumir se podría decir que si quieres editar vídeo, escojas la configuración de PC más actual y potente que te sea posible económicamente... y te darás cuenta que a pesar de ello, pasados unos días ya está anticuada. La Informática es así.

Dudo mucho que el futuro Studio-13 sea "mas liviano"...  


                  Jordi Girona

Hola Carmen !

Yo te propondría una pequeña prueba...

Coloca en la Linea de Edición, SOLO una pequeña secuencia de lo que has descargado desde la cámara formato AVI DV (unos 5 minutos)
No es necesario que coloques transiciones o fotos.

Utiliza un DVD regrabable y crea directamente con Studio un DVD de esta secuencia.
Míralo en tu TV

¿Qué tal lo ves?


                  Jordi Girona

Hola !

dices:
<...La cuestión es si puede tratarse de un problema de configuración del programa...>

No creo que se trate de ningún problema de configuración la lentitud en abrir una transición o en colocar una determinada escena en la Linea de Edición...

Como te dije en mi anterior post, no soy partidario de Editar en Alta Definición con un portátil... quizás haya alguien que lo haga y le funcione correctamente, pero la Alta Definición es "muy pesada" para un portátil...


                  Jordi Girona

Hola !

Edito en HD (no en AVCHD) con ficheros del tipo m2v (capturados por Studio-12 desde una cinta MiniDV) y Studio, "puede con ellos"...
Tengo un amigo que edita en formato AVCHD 1920x1080 (cámara de Disco Duro) y utiliza Studio-12... bien.

Hay gente que tiene un portatil para Editar vídeo y dice que se puede hacer perfectamente, pero tratándose de AVCHD... personalmente creo que un portátil no es lo más adecuado para ello.


Si no me he equivocado, tu portátil, VGN-FW21Z, tiene:
-  Una tarjeta de vídeo (dedicada) de "sólo" 512Mb...
-  Dispones de UN sólo disco duro... y eso no es muy aconsejable, parar la edición de vídeo y hacer particiones es sinónimo de problemas...
-  La memória RAM... también tiene un comportamiento "especial"...
-  La velocidad de la CPU tampoco es muy elevada (comparandola con un PC fijo)

Trabajar en formato 720x576 es mucho más "descansado" que hacerlo con 1920x1080. Todo se ralentiza y el PC trabaja al límite...


Te aseguro que las transiciones pueden tener la longitud que quieras.
.
.
(...mira la imagen...)
.
.
Puedes ver que hay una transición que supera los 20 segundos (puede ser más...)
.
Si quieres ver en la pantalla de Previsualización el efecto completo de las transiciones, deberás activar la "Rederización de Fondo" y esperar a que se realice la totalidad del render.

Puedes creerme si te digo que Studio-12 funciona bien.   

También debes creerme si te digo que Pinnacle no tardará en lanzar un nuevo producto. Llemémosle Studio-13 si se atreven con el famoso numerito...
Pero es seguro que el nuevo producto necesitará un Ordenador MUCHISIMO más potente... como ha pasado siempre...
.
.
Saludos cordiales.
.
                                  Jordi Girona

Hola !

He mirado y "remirado" la imagen que has subido de GSpot y... no veo nada anormal... quizás hoy no tenga el día...

Todo parece correcto...  

Lo que me ha sorprendido es que si capturas vía FireWire, lo hagas en formato Mpeg y no en AVI (DV).
Para obtener una mayor calidad en la Edición, lo mejor es capturar en AVI (DV) y editarlo, para luego crear el DVD...

Por ahora no se me ocurre ninguna solución.
Lo más seguro es que sea una tontería, pero no se cual: lo siento...  


         Jordi Girona



NOTA:
Si se te ocurre algo o logras solucionarlo, me gustaría que nos lo indicaras, de esta forma todos sabríamos algo más...