Sí, también lo probé, así funciona. Dejaré de dar tantas vueltas y lo haré simple xD

Sí, lo he capturado en 16:9, lo que pasa es que luego el .vob se estira al pasarlo al ordenador y hay que rectificarlo. Gracias por las respuestas!

Hola, ante todo gracias por tu respuesta.

El motivo de comprimir el vídeo antes del montaje es porque sin compresión me ocupa demasiados recursos (estoy en un portátil y no quiero forzar demasiado).

Desde luego, puedo no pasar ningún filtro con el virtualdub y redimensionar el vídeo en el mismo Première (esto es a lo que me refería con tamaño inadecuado, no ser importado directamente con las dimensiones que yo deseo), pero quería saber el motivo de por qué me sucede en esta ocasión y no en las anteriores. Otras veces he hecho el mismo resize sin problemas.

De todas formas, si la solución pasa por hacer eso, no hay problema.

Explico mejor el título del tema, porque es confuso pero no sabía muy bien qué poner:

Tengo una cámara que graba en .vob en minidvd's. Si grabo y necesito montar alguna cosa, paso ese .vob a .avi con el virtualdub mod (DivX 6.9.2), y monto ese .avi con el Première. Los filtros que aplico con el virtualdub son: 1. Deinterlace, 2. Resize (de 704x576 a 704x396, para que se quede panorámico).

No suelo tener problemas con este método, pero esta vez ha sucedido algo inusual. Si importo el .avi resultante del virtualdub al Première, me sale con una franja verde y un "desplazamiento de color" (no sé cómo definirlo). Adjunto una imagen en la que creo que se aprecia el halo azul del brazo y la cabeza, por ejemplo. Al exportar el vídeo, la franja continúa ahí, no es que aparezca sólo en la edición.

http://img688.imageshack.us/img688/3482/colorh.png

El caso es que he probado varias cosas, y quitando el filtro resize del virtualdub, ya me acepta el vídeo en el Première sin problemas (pero con un tamaño inadecuado, claro).

No tengo ni idea de por qué sucede esto, y me gustaría saber por qué y sobre todo si hay algún arreglo para ello.

Gracias por anticipado a quien me pueda echar un cable.