Cita de: "Atlante2004"sin recomprimir el vídeo
Con TSUNAMI MPEG Media Editor lo puedes hacer. El Media Editor le aplica el Smart Render al video, o sea que solo recomprime en las partes editadas, y como no vas a editar el video, pues te lo deja intacto.
En los filtros está el Audio gap correction que es el que necesitas.
http://www.tmpg-inc.com/product/tsme_feature.html
Saludos