Premiere CS4, con la última actualización importa perfectamente los archivos .VOB y editarlos sin problema.
También Sony Vegas tiene una opción de importar DVD, aunque no lo conozco en profundidad.
Incluso en ocasiones, funcionaba la opción de cambiar la extensión .vob por la de .mpeg y Premiere importaba el archivo.
De todos modos lo más seguro es convertir el .vob a .avi para trabajar más fluido y para eso opino que el Procoder de Canopus es muy bueno, aunque hay otros.
También Sony Vegas tiene una opción de importar DVD, aunque no lo conozco en profundidad.
Incluso en ocasiones, funcionaba la opción de cambiar la extensión .vob por la de .mpeg y Premiere importaba el archivo.
De todos modos lo más seguro es convertir el .vob a .avi para trabajar más fluido y para eso opino que el Procoder de Canopus es muy bueno, aunque hay otros.