Buenas a todos!
Ahora me he propuesto un reto. Queria trabajar con AC3. Me explico. Tengo una edición extendida de un dvd, que sabeis que ahora no las doblan de nuevo, ni siquiera a veces si ponen las partes dobladas al castellano, sino que te meten la pista entera en ingles con subtitulos en castellano.
Veamos. Tengo un Dvd ZONA 1 a 29.970 con su audio respectivo de una edición no editada en España. Tengo la editada en España ZONA 2 a 23,996 con su audio respectivo. Mi pregunta:[/FONT]
[/FONT]
El zona 1 lo tengo en 5.1 (AC3) 48000[/FONT]
El zona 2 en mp3 44.100.[/FONT]
[/FONT]
El video de zona 1 dura unos 15 min mas porque tiene metraje añadido.[/FONT]
Quería incorporarle a ese dvd zona 1 solo el audio de zona 2 que le falta.[/FONT]
El programa que uso es SONY VEGAS STUDIO, de manera que tengo (previamente con DVD2AVI) el avi para poder tener el video de referencia.[/FONT]
[/FONT]
A ver si lo he hecho bien. Con BELIGHT he convertido el mp3 a WAV 48000 stereo. Y ese archivo es que trato en VEGAS, poniendo a la par el otro audio en ingles 5.1 (AC3 48000 – previamente convertido a WAV para poder leerlo en vegas) para la sincronización.[/FONT]
[/FONT]
Lo que quería es en mi proyecto de vegas tratar el archivo 5.1 AC3 48000 por canales separados, pero claro parte del resto del audio esta en mp3 , se puede exportar luego como AC3 con sus canales separados? Bueno intuyo que para lo del mp3 hara alguna cosa rara, pero me interesaba conservar la separación de canales del audio original.[/FONT]
[/FONT]
Gracias. Espero no haberme liado mucho[/FONT]
Ahora me he propuesto un reto. Queria trabajar con AC3. Me explico. Tengo una edición extendida de un dvd, que sabeis que ahora no las doblan de nuevo, ni siquiera a veces si ponen las partes dobladas al castellano, sino que te meten la pista entera en ingles con subtitulos en castellano.
Veamos. Tengo un Dvd ZONA 1 a 29.970 con su audio respectivo de una edición no editada en España. Tengo la editada en España ZONA 2 a 23,996 con su audio respectivo. Mi pregunta:[/FONT]
[/FONT]
El zona 1 lo tengo en 5.1 (AC3) 48000[/FONT]
El zona 2 en mp3 44.100.[/FONT]
[/FONT]
El video de zona 1 dura unos 15 min mas porque tiene metraje añadido.[/FONT]
Quería incorporarle a ese dvd zona 1 solo el audio de zona 2 que le falta.[/FONT]
El programa que uso es SONY VEGAS STUDIO, de manera que tengo (previamente con DVD2AVI) el avi para poder tener el video de referencia.[/FONT]
[/FONT]
A ver si lo he hecho bien. Con BELIGHT he convertido el mp3 a WAV 48000 stereo. Y ese archivo es que trato en VEGAS, poniendo a la par el otro audio en ingles 5.1 (AC3 48000 – previamente convertido a WAV para poder leerlo en vegas) para la sincronización.[/FONT]
[/FONT]
Lo que quería es en mi proyecto de vegas tratar el archivo 5.1 AC3 48000 por canales separados, pero claro parte del resto del audio esta en mp3 , se puede exportar luego como AC3 con sus canales separados? Bueno intuyo que para lo del mp3 hara alguna cosa rara, pero me interesaba conservar la separación de canales del audio original.[/FONT]
[/FONT]
Gracias. Espero no haberme liado mucho[/FONT]