Retraso del audio en un DVD PAL

Doc__ · 16 de Julio de 2007, 19:27:45

Hola amigos:

Necesito ayuda, tengo problemas con audios que me traen de cabeza. A continuación os expongo un video. Son dos audios de la misma pelicula en distintos idiomas, el que viene con el dvd es el 2º y es en AC3. El 1º está en MP3 y es el que quiero adaptar a ese video. Como veis, el que quiero añadir dura 5 minutos menos, supongo que tend´ra que ver con temas de retraso de audio. Lo dejo en vuestras sabias manos. Os agradeceria que me dijeseis los programas y pasos q tengo que hacer para no meter la pata. Un saludo

VIDEO 720X576 PAL
1- AUDIO MPEG-1 LAYER 3 44100HZ 128 KB/S TOT, JOINT STEREO ((95min))
2- AUDIO AC3 48000HZ 224 KB/S TOT STEREO (2/0) 2.0ch 224Kbps DELAY 16ms ((100 min))

17 de Julio de 2007, 13:05:17

Hola.

Intenta pasar el mp3 de 44.1 Khz a 48.

¿Que programas usas para video?

X.

trekminal · 17 de Julio de 2007, 16:46:16

...y en CBR, no uses VBR.

O mejor (y es una opinión personal) comprimir ya el audio a MPEG1 Layer2 48 KHz 224 Kbps con un programa externo (tipo BeSweet, HeadAC3He ó el mismo SoundForge) antes de meterlo al proyecto de DVD.

Doc__ · 18 de Julio de 2007, 15:23:58

Hola Gracias, por las respuestas. A ver yo uso SONY VEGAS 7 para los montajes de audio video, decidme como puedo sacrificar menos calidad y con que programa paso de 44 a 48 . Lo dejo igual en mp3. gracias

Respecto a la 2º respuesta cual paso a mpeg layer2?

trekminal · 18 de Julio de 2007, 17:10:46

Hola de nuevo.
Vegas no te cambiará el sampleado del audio, necesitas un editor de audio externo, por ejemplo SoundForge.
En cuanto a la pista que has de pasar a Layer2, es la de MP3. Tanto MPEG1 Layer2 como AC3 son formatos estandar para DVD, MP3 no lo es.

18 de Julio de 2007, 17:16:06

Hola:

Si vas a hacer un DVD no puedes dejar el primer audio en mp3. Los formatos de audio para este es: en mp2, pcm (sin comprimir) o ac3 (dolby digital).

Todas las manipulaciones las puedes hacer con Vegas perfectamente, incluído pasar a mp3, pcm, o ac3 a 48.000 hz.

Respecto al tiempo del primer audio habría que tener el video original y ver que es lo que pasa, pero prueba a cargar en Vegas el video original y sustituye si es necesario el audio por el mp3. Debe ser 5 minutos más corto y verse la diferencia en el time line. Sitúa el ratón al final de la pista de audio y verás que se transforma el icono del ratón en un cuadradito con una flecha en ambas direcciones, pulsa el ratón y a la vez Control, aparecerá debajo del icono una línea ondulada. Arrastra hasta que coincida con el final del video. Con esto aumentará la duración del audio pero se hará el sonido un poco más grave, pero dependiendo de la naturaleza del audio puede o no resolver el problema. Comprueba que queda sincronizado.

X.

18 de Julio de 2007, 17:21:50

Cita de: "trekminal"Hola de nuevo.
Vegas no te cambiará el sampleado del audio, necesitas un editor de audio externo, por ejemplo SoundForge.
En cuanto a la pista que has de pasar a Layer2, es la de MP3. Tanto MPEG1 Layer2 como AC3 son formatos estandar para DVD, MP3 no lo es.

Vegas puede perfectamente remuestrear el audio y además es multipista. Sound Forge, y aunque son hermanos, recién empieza multipista en su ultima versión. Vegas empezó como editor de audio y permite la inmensa mayoría de manipulaciones de audio necesarias para la edición de video.

X.

Doc__ · 20 de Julio de 2007, 12:29:04

Gracias amigos.

Me parece una herramienta util la de VEGAS, crei que lo dominaba bastante bien, pero ya veo que no. De todas formas he hecho lo que me habeis dicho, y si , es cierto, el tiempo se alarga, pero cada 10 min se vuelve a retrasar, supongo que habria que estirarlo con una precision milimetrica, pero bueno, quedo mas o menos bien. Gracias por todo

20 de Julio de 2007, 21:03:48

Pues justo esos son los que gastan mala uva, los progresivos.

Intenta lo siguiente: haz clic derecho sobre la regleta de tiempo del timeline y pulsas en "SMPTE EBU (25 fps, Video)", a ver si hay suerte.

X.

PUBLICIDAD

Menú Usuario

Temas Recientes

Usuarios Conectados

Compra y colabora

Retraso del audio en un DVD PAL

Doc__

trekminal

Doc__

trekminal

Doc__

PUBLICIDAD