Sinceramente, que le pongas la protección o no.. no te servirá de mucho.
Lo podrán copiar igualmente.
Siempre tenemos que tener eso en cuenta a la hora de hacer un trabajo.
Es mejor llegar a un acuerdo antes de hacer el trabajo.
Por ejemplo:
Grabar un partido de fútbol editarlo y entregar 2 DVD serigrafiado y empaquetado. (como de fabrica) 350 €.
Cada copia posterior (igualmente serigrafiada y empaquetada) 8 €.
De esta forma cobras el trabajo y las dos primeras copias a un precio razonable.
Si no quieren copias, el trabajo esta cobrado.
Por otro lado.. como seleccionaste la protección.
SUERTE

Claro.. si se graba como audioCD, convierte de nuevo los archivos a audioCD.

Si estas guardando archivos WMA, tienes que guardar el CD como datos. No como audioCD.

Si puedes pasar el vídeo de la cámara al disco duro..
¿Para que quieres gastarte el dinero en una capturadora?
Si tu cámara es digital, tendrá salida FireWire.
Es lo único que necesitas, un puerto FireWire.
Dazzle siempre hace conjuntos Ardware y Software muy sencillos de manejar.
Si no dispones de ningún otro programa, adelante.. compra esa placa.

Tendrías que explicarte un poco mas..
Quieres decir que, en alguna ocasión pusiste una TV para salida de video (a modo previo) y se veia pixelado.
¿Estas diciendo eso?

Tendrás que reducir el tamaño del vídeo en un 10% (mas o menos)
Lo mejor es hacer pruebas.
En los editores de vídeo te salen las marcas de seguridad.
Es cuestión de ajustarse a ellas.
(Vegas, Premiere,MediaStudio, etc..)

Cualquier editor de vídeo lo puede hacer.
No se cual puedes manejar en Mac.

Cuando miras los vídeos en el PC están bien ¿no?
Lo que tienes que hacer es grabar pensando en ese margen.
Si los vídeos son de fuera y no se pueden repetir, tendrás que ajustar el tamaño del vídeo. Reduciéndolo para que no pierda área.
Dejando en negro el exterior.
De que programas dispones??

Que tal amigo..
Primero, tu vídeo capturado al PC, seguramente tendrá 720x576 pixel.
Por lo que al agrandarlo para verlo a pantalla completa, pierde calidad.
Para poder aconsejarte mejor, dinos que cámara tienes.
Si tienes un vídeo en el disco duro, es que puedes capturar ¿NO?

En Vegas, es tan fácil como:
Arrastrar el sonido al Time Line.
Archivo/ Renderizar como:
Seleccionas el formato y la calidad, le pones nombre y LISTO

Nada mejor que buscar en su propia casa.
http://super-video-converter.programas-gratis.net/

Con Vegas no puedes??
Renderizar como...

Yo diría, sin animo de acertar.. que puede que estés iniciando un proyecto en NTSC a 30 fps y al exportar a PAL 25 fps se acelera.

Yo tengo un plato y una doble pletina de Sony.
Con ellos y Sound Forge pasé un montón de Lps y casetes a CDs.

¿Que va primero? la idea musical o la idea gráfica?
Buena pregunta..
Supongo que cuando tienes un vídeo para editar, tienes que buscar la música apropiada y trabajar en conjunto.
Pero cuando quieres hacer un vídeo y partes de cero.. si tienes una inspiración con cierta música, adelante. Todo el trabajo puede rodar al ritmo que marques.