El cable coaxial es de radiofrecuencia, sin duda es mejor siempre una señal de vídeo.
Por otra parte, no se puede pasar de vídeo a super vídeo con un cable.
Otra cosa es que tengas una salida de clavija super vídeo y puedas variarla desde el propio programa para sacar vídeo.. en ese caso si se puede colocar este cable adaptador. Pero no para lo contrario.
Otra cosa, el cable de super vídeo, solo tiene imagen, por lo que tenemos que colocar otro cable para el audio.
Podías poner una foto del cable en cuestión.
Por otro lado, el desfase de audio y vídeo es un tema muy tratado y la única solución es probar de muchas formas hasta que salga bien.
En las capturadoras con entrada de audio y vídeo, no pasa esto.
Pero en capturadoras (sintonizadoras) que solo tienen entrada de vídeo y el audio lo tienes que pasar por la tarjeta de sonido.. es una historia.
Recuerda que es muy importante, antes de capturar, defragmentar el disco duro de captura. No tener ningún otro programa funcionando. Ni el antivirus.

Antes de comprar una cámara pide información de todo, todo, todo...

¿que formato tienen esos audios?

En los años de Windows 3.11 capturaba y editaba en linea (que no es lo mismo que tiempo real) con una Fast Movie Machine II.
Mas tarde capturaba desde una Sony V Pro 5000 por medio de una Fast AvMaster 2000.
Hoy dia, dependiendo del fin del trabajo, capturo analógico pasándolo por un
conversor A/D Tech y transfiriéndolo por medio de una Fast DV now a formato Dv DIF.
Y cuando se trata de vídeo DV grabado con la Canon Xl1s transfiero directo a Dv Dif con la misma Fast DV now.
Por cierto, aun tengo todas funcionando, cada una en un PC. (soy un romántico)

Eso no es problema de Encore ni de AE..
Es que tienes que poner las medidas y propiedades de la salida de vídeo.
¿miraste el aspecto del pixel?

Gracias por contarlo..

Esto se hace desde Photoshop.
Abre con Photoshop un Menú de muestra para examinarlo.
Podrás ver la estructura que forman las capas y comprenderás sus funciones.

Al poner un video de fondo, este se reproduce en el previo perfectamente.
Pero al poner un boton u otro elemento encima del video, necesitamos hacer un pequeño render para ver en previo el resultado final.
Esto se hace pulsando un icono que tienes en el propio reproductor. (con forma de disco)

Como exportas la pelicula??
¿Tienes bien seleccionado el area de trabajo en timeline?
¿Tienes seleccionado el limite de tamaño, tiempo en el render?
¿Cuanto ocupan los vídeos resultantes?
¿Cuanto duran los otros vídeos, que si salieron bien?
¿Que formato tienen los disco duros que guardan el render? Fat, Fat32, Ntfs...
No tengo CS4.. pero podías dar mas información.

Lo mejor es ajustar los audios con el propio Premiere.
En caso de hacerlo luego, exporta como audio el TimeLine (a un solo audio)
Una vez reparado, ajustado este.. importarlo al proyecto de Premiere y colocarlo en otra nueva pista de audio.
Silenciando las de mas pistas. (quita el altavoz)

Aun que tienes muchas otras formas de hacerlo...

Cualquier plugin, efecto, etc.. que se instale en el PC, se instala en la carpeta de plugins de Ulead.
El problema es cuando quieres iniciar el programa y este comienza cargando esos plugins, que pueden no ser compatibles.. entonces no pasa de ese punto y no arranca.
Cuando esta arrancando muestra los controladores y plugins que inicia.
¿en cual se para?

Tanto para fotos, como para vídeo yo recomiendo CBR...
El VBR es para meter mas tiempo de vídeo del que entra en un disco.

¿que tal amigo?
bienvenido a videoedicion...

Pues en este mismo hilo, tienes la respuesta.

Menudo susto ¿no?