No te arrepentiras..
Cuando lo tengas, si tienes dudas, te puedo ayudar.
SUERTE

Repito..
En la pagina de Ulead, se puede descargar los complementos.
http://www.ulead.com/c3ds/esd.htm

Mi opinión muy particular, es:
Camara que graba en disco DVD:
Si piensas editar los videos, es mas trabajoso y lo tienes comprimido a Mpeg.
Camara que guarda en Disco duro:
Si piensas guardar las grabaciones, ¿como lo piensas hacer?
¿guardaras en discos duros los videos? o en DVD de Datos???
Camara grabadora de cinta MiniDV:
La calidad total, esta guardada en una pequeña cinta.
Puedes transferir con un simple FireWire.. 20€
Puedes guardar lo editado en cinta otra vez.
Si se llena la cinta, pones otra y fuera. (aun que estes en plena selva)
Yo tengo 3 camaras y compraré pronto otra (de cinta seguramente)
Pero no te dejes convencer facilmente..
Escucha todas las opiniones.

Tienes que tener la version Cool 3D Studio.
Puedes completar el contenido extra del programa, añadiendo mas elementos.
En la pagina de Ulead.
http://www.ulead.com/c3ds/runme.htm

Como bien dice NIJ.. tendrias que decirnos, que programa manejaste para crear el video. Si se trata de un video descargado, que no hiciste tu, entonces necesitaras un programa como "Super" que dicen que es gratis y facil de manejar.

Por lo que entiendo:
El material que te entregaron es 4:3 a 720x576
Y tienes que encuadrarlo sin perder el aspecto del video, en un formato 1.1.85
Por lo que perderas en la parte superior e inferior mucho, mucho area.
Y dentro del area visible tendras que poner los elementos necesarios para realizar
el comercial.
Supongo que tienes que exportar en fotogramas sueltos en formato TIF.
eso no es problema.
En Premiere tienes la opcion de personalizar la plantilla de proyecto.
Seleciona en formato de video "escritorio"
Para despues selecionar la medida que te piden 1750 x 948 pixels,
Seleciona la velocidad a 24 FPS y sin entrelazar.
A la hora de exportar, verifica que tienes todo correcto.
Si quieres mas información, luego me pongo con Premiere y te comento mas.
Por cierto, del aspecto de Pixel no dicen nada.
Por lo que yo supongo, tendra que ser cuadrado, 1.0
SUERTE

Todo lo que bajes el DataRate bajaras la calidad..

¿ no te vale con 16/9 ?

Falele, que tal si se exporta como TGAs.
Para luego automatizar photoshop con el filtro..
De esa forma casi lo hace solo.
Luego se importan los TGAs en premiere y listo. (el TGA guarda el entrelazado)
SUERTE

Tenga la calidad que tenga tu camara, con la solución que te dije, es mas que suficiente. Pero si quieres gastarte mas dinero, puedes comprar una grafica dual y dos monitores, un Disco duro mas, poner mas RAM, etc,etc...
Si lo que quieres es gastarte el dinero en una tarjeta capturadora analogica con entradas por componentes, tendrias que gastarte mucho mas de 2000€ y necesitarias un equipo concreto para que funcionara correctamente.
http://www.canopus.com/products/EDIUSNX/index.php

Por cierto, puede que interese mas comprar una camara MiniDV nueva (las tienes por 300€)

Bueno, no tiene importancia alguna, pero con la version 5.1 se trabajaba con DV.
Perdonar por el apunte.....

Yo pienso que puede tratarse de una incorrecta configuración del proyecto..
Pero no das demasiada información.
Esas capturas que dices, ¿que características tienen? medidas, frame rate, etc..
¿que plantilla estas manejando en Premiere?
¿exportas a progresivo ó con campos?
Los saltitos son continuos o solo de vez en cuando???
Esperamos tu información.
SUERTE

Amigo Eeth Kee.. SUERTE

Muy interesante..

Si, el video 8 es como VHS
El HI8 es como SuperVHS
En tu caso es Digital8... ¿no?