Cualquier capturadora con entrada AV y DV te permite hacer eso y mas

Bueno, pues esperemos que te conteste algún usuario de Vegas.
Solo por curiosidad, a que formato exportas el video en Vegas???

En Premiere tienes la opción de mostrar previo mientras captura ¿esta puesto bien?

Y que versión de Windows tienes??
que versión de DirectX??
Que equipo tienes??
¿estas intentando hacerlo con Movie Maker??

snupyacky... como te dije anteriormente, lo mejor y mas fácil es restaurar Windows.
Esto se puede hacer con Windows XP.
Busca la herramienta en Inicio/ Programas/accesorios/ herramientas de sistema/restaurar sistema.
Seleccionas una fecha en la que funcionara todo bien y listo.
No tienes que formatear

Puede que no se trate de eso..
El vídeo creado en 3D tiene las medidas de TV o mide mas??
Si el vídeo mide mas, Vegas tiene que reducirlo a 720 x 576 (en PAL)
Por lo que notaras perdida de definición.

Con after no valen las explicaciones sencillas, por que es un programa complicado..
Una vez la secuencia de vídeo en la composición de After.
Coge la herramienta de enmascarar (si trabajas con Photoshop, te manejaras mejor)
Luego pulsando al rededor de los novios (dejando un margen) cierras una selección.
Quedando en ese momento oculto (transparente) el resto de escenario.
Por lo que tendrás que añadir la misma secuencia en la composición (debajo)
Ahora es cuestión de aplicar el efecto desenfoque en la secuencia inferior (la ultima)
Puedes mejorar el aspecto, suavizando el borde de la mascara unos cuantos pixel.
SUERTE

Antes de comprar una cámara, consulta el formato de vídeo que guarda.
Aunque tenga cinta miniDV, guarda el vídeo en formato comprimido.
Y el problema es ese, que cada cámara tiene un formato distinto.
Algunos funcionan mejor y otros peor, unos machacan la calidad y otros pesan mucho.
Por eso, si no tienes una tarjeta dedicada a trabajar en tiempo real con HD.. piensalo.

Otra cosa, si no puedes repararlo, captura otra vez.....

El desenfoque (sea cual sea) hace eso, un desenfoque en la imagen.
Por lo que recuperar el enfoque es imposible.
Puedes intentar repararlo un poco con el filtro contrario, "enfoque"
No puedo decirte como se llama en Vegas, por que manejo Premiere.
SUERTE

Primero,  para desenfocar una zona del vídeo yo manejaría After. Creando una mascara y moviendo la misma. (puesto que los novios no están quietos)

Luego el tema de la calidad de salida de una cámara pequeña (casera).
Se supone que es un simple reproductor, que transmitirá el material de la cinta a HDD sin perdida. Puesto que aquí no trabajan los CCD ni leches...

SUERTE

Yo tengo pensado comprar una cámara JVC de HD con HDD.
Pero, ¿para entregar el trabajo en DVD.. ? no creo que merezca la pena.
¿quien tiene en su casa un BLURAY?
Por ahora continuaremos como estamos, que esto es un sacacuartos

Salir de la monotonía, ganar pasta, sentirme orgulloso de mi mismo, cuando finalizas un buen trabajo.
En otro hilo, tendremos que poner las cosas malas, ¿no?

Quieres decir, que ahora no tienes tantas opciones de exportar el vídeo???
o lo que dices es que premier no puede hacer previo???
o que no admite los videos???

Pues no creo que se pueda.