Bueno no nos dices que software de pinnacle usas, pero digamos que usas Studio, en studio es un poco mas complicado pero es posible

1.- Colocar la foto en la zona de video
2.- crear el titulo con Title Deko, ambos textos se deberan incluir en un solo titulo.
3.- dejar el espacio necesario entre texto y texto para que haya los segundos requeridos entre ambos

Como comentario quisiera decir que una foto en pantalla deberia de aparecer 7 segundos como maximo, igual un titulo, creo que 7 segundos son suficientes para que el televidente lo pueda leer sin problemas, mas de 7 segundos creo que seria mucho tiempo.

Pero tu caso es un poco diferente por los textos, yo aplicaria una duracion a la foto de 13 ó 14 seg. para que cada texto aparesca por espacio de 6 seg. mas o menos, ..... pero bueno eso es a criterio de cada quien y de cada aplicacion.

 

Prosesador Intel Pentium 4, con tecnologia Hiper treading, y bus de 800 MHz, o puede ser un prosesador AMD Athlon

Dos discps duros uns para el sistema y otro exclusivo para video

512 Mb. de memoria ram DDR (de preferencia mca. Kingston)

La tarjeta madre debe de ser especial para edicion de video, esa de preferencia te la debe de recomendar el fabricante de tu tarjeta capturadora, (consulta la pagina en Internet)

Si tu idea de video final es VCD o SVCD o DVD, entonses solo necesitas capturadora y quemador de CD's

Si tu idea de video final es VHS, entonses necesitas una tarjeta que te permita capturar y "Editar" osea Exportar tu video final hacia fuera de tu PC por ejemplo hacia una VCR

Yo tuve un problema similar con la DC-10+, y casi tiro la comp. por la ventana, tambien desinstale todo varias veses y si mas no recuerdo el problema estaba en la instalacion de la DC-10 ya que habia un conflicto con los codecs de compresion

Seleccione solamente los que yo conocia y que sabia que eran compatibles con win 98, por ejemplo: MPEG, Indeo Video, el codec de Microsoft, etc., vi un codec "YUV" o algo asi,  ese codec no lo inclui en la instalacion y con eso quedo solucionado el problema

Espero haberte ayudado en algo, comentanos si pudiste o de plano contrataste al exorcista

Salud2