Hola. Voy a tratar hacer el proceso lo más breve posible. Las grabaciones las hago con una JVC GR-820E en cinta miniDV, para digitalizar las grabaciones utilizo un DVD grabador Pioneer DVR-540HX. y en este DVD paso los archivos a un disco RW (el formato de estos archivos son VIDEO_RM Y VIDEO_TS) sin cerrar sesión.
El disco RW lo meto en el ordenador y con el Pinnacle studio 14 hago la captura de las imágenes grabadas en dicho disco, y ahí es donde tengo el problema.
La captura del pinnacle deja los archivos en Mpeg en una carpeta, que yo he cambiado de sitio para mi comodidad, ya que yo no necesito editar mis imágenes, solo necesito sacarlas, pero eso sí, con su formato original (16:9), y por muchas pruebas que he intentado, desde manuales, foros etc no lo consigo. Las capturas siempre son 4:3.
Algo tiene que haber que yo hago mal y no he conseguido encontrar. Y si no hay forma de solucionarlo, y alguien me puede aconsejar un programa de captura que sea sencillo mejor que mejor, ya que solo necesito sacar las imágenes, no necesito ningún tipo de edición.
Gracias de antemano.

Bienvenido mibetxe 

¿el problema no lo tendrás por usar de intermedio el DVD-grabador?

Si es una cinta miniDV, ¿porqué no la "traspasas" por firewird directamente al ordenador? Ahí la tendrás con la mejor calidad de la grabación y su estructura.

Y en Descargas tiene DVIO 

Saludos

Es que en el grabador es donde "limpio" las imágenes, y si lo paso por firewire para quitar los trozos que no quiero de la grabación, tendría que editarlo despues en el pinnacle, y tarda muchísimo, por lo que por eso estoy pensando, si alguien me aconseja uno sencillo, en poner otro programa de captura. Es que solo necesito uno que capture lo que tengo en un disco RW y que reconozca el formato o me de la opción de elegirlo, que es lo que no consigo con el Pinnacle 14

Perdón hyrax que no había leido todo.

Me dices que en descargas tengo DVIO?? Si es un capturador con las caracteristicas mínimas que necesito........ lo mismo abandono en Pinnacle por la guerra que me está dando. a ver si en estos días puedo echarle un vistazo y comento el resultado.

Ya he visto el programa DVIO y el problema es que yo necesito que me capture del DVD-ROM del ordenador, y este solo vale para captura directa desde la cámara. Con esa opción hubiera sido perfecto.

¿pero qué te indica p.e MediaInfo? ¿está en 4:3 o EN 16:9? ¿seguro que el DVD grabado está en 16:9?

No tengo el PS14, pero con el PS15, hay opción de captura en AVI o en MPEG.

De un DVD grabado con un DVD-Recorder Philips, partiendo de cinta, me indica que la Pista de vídeo es 720*576 (4/3), EN 25.000FPS, MPEG Video (PAL) (Version 2). El proyecto lo he cambiado a Pantalla ancha PAL, pero claro me pondrá los bordes.

Con el PS17 lo mismo. Y ya no pruebo con el AVID (que son los tres que tengo).

Saludos

Siento no poder aportar ninguna solución porque hace mucho tiempo que no utilizo Pinnacle. Sólo quería dar mi opinión diciendo que estoy de acuerdo con la alternativa de transferir directamente de la cámara al ordenador mediante DVIO tal como ha sugerido Hyrax. Eso sería lo ideal si la cámara tuviese conexión DV-Out y tu ordenador un puerto FireWire, lo que significa: 0 problemas y 100% de calidad 

He instalado el Mediainfo y aparece esto:

información general
MPEG-PS;136MB,3min                  Tasa de bits total,4 959Kbps
1pista de video;MPEG Video
1pista de audio;AC-3

Pista de video
4 604Kbps, 720*576 (16:9), en 25.000fps,MPEG Video (PAL) (Version 2) (Main@Main) (CustomMatrix/BVOP)

Lo que yo entiendo es que, sí está grabado en 16:9. Lo que no sé es por qué reproduce en 4:3, ya que si saco el archivo a un PEN y lo reproduzco en mi tv sale también en 4:3.

Como me estoy volviendo  un poco loco, por eso pregunto por otro programa que me reconozca lo que necesito, y que importe del CD-ROM que es de donde yo capturo.

Siguiendo un poco con la búsqueda de posibles soluciones, he optado por probar las opciones que se me han dado en cuanto a pasar las cintas directamente de la cámara al ordenador (en mi caso un portátil) a través del cable firewire, y tengo que decir que me he llevado otra desagradable sorpresa, ya que en calidad de imagen, como me dice maikel 100%, pero en lo de 0 problemas......... los dos primeros segundos de la grabación, y a partir de ahí se ve todo a cámara rápida, como con forward, vamos, que un archivo que tiene que durar 4 ó 5 minutos, aparece solo con 20 ó 25 segundos de grabación.
Uno ya no sabe ni que pensar, cuanto más te hace falta algo, más guerra te da.
Seguiremos investigando

De todos modos hyrax dónde están las opciones de cambio de formato en el PS15? a ver si estoy yo equivocado también con eso, ya que en mi caso importando del CD-ROM no me da opciones de cambiar nada, como he leido que tienen algunas versiones anteriores, a la dcha de la opción que eliges para importar, y tampoco veo en esta opción la persiana de "MODO", que sí me aparece si elijo otra fuente para importar.

En la opción de Configuración del Proyecto.

Y una completa descripción de la Importación lo tienes en el Capítulo 2.

Si hasta el DVIO te dá problemas, es lo que ya no entiendo.

Saludos