Hola a todos.

Tengo una duda cas, casi, existencial. Tengo pensado comprarme un Imac. Desde hace años trabajo con Pinnacle y tengo entendido que no tienen ninguno de sus productos para Mac. No se que hacer. El Final Cut no existe en castellano por lo que lo descarto, el Sony Vegas tampoco tiene versiones para Mac. ¿sabiai decirme algún editor de video en castellano que funcione bajo Mac?, Creo que el Adobe si lo hace pero ¿es buen programa?, como estoy tan acostumbrado a Pinnacle me da miedo cambiar, estoy echo un lio. A ver si alguien me orienta. Gracias !!!

Hola Gavroche:
No te arrepentiras de comprarte el Imac.Hay varios programas para la edición de video en OS X.En castellano encontraras,como bien has señalado el Adobe Premiere Pro, que es un buen programa y no debe de darte miedo el cambio , Premiere es mucho mas potente que pinnacle studio y mas gratificante trabajar con el.De todos modos ,aunque otros programas esten en ingles , hay muy buenas guias y tutoriales en castellano para trabajar,por ejemplo ,  con Final Cut Express un programa que funciona solamente en Mac OS X y que da muy buenos resultados y es muy intuitivo a la hora de manejarlo.Te aconsejo que lo pruebes ,a buen seguro te gustara y no echaras de menos  pinnacle studio.
Saludos

Muchas Gracias gopersuel. ¿Cual usarias ti, Final Cut o Adobe?. Tengo entendido que en Adobe Premier no tiene para hacer los menus de inicio, que necesitas Adobe Encore para hacerlos, ¿es cierto?,

La verdad es que hace tiempo que no toco adobe,ya que uso exclusivamente final cut y muy de tarde en tarde , mas que nada por jugar , uso a veces Premiere.En tu caso y con uno de los nuevos Imac , no me lo pensaría dos veces,  Final Cut , sin reservas.Esta hecho para Mac.No quiero decir con esto que Premiere sea una mala opción , pero piensa que final cut esta mas optimizado que premiere para usarlo en un Mac.
Como repetimos mucho por aqui,el mejor editor de video , es aquel con el que te encuentres mas comodo.

Pues nada gopersuel, habrá que probarlo, Gracias !!!!