Hola, quiero pasar mis videos de vacaciones grabados con camara digital jvc y me gustaria poner musica de fondo pero sin perder el audio original ¿ se puede hacer ? gracias.

Bienvenid@ luiska....

Claro que si. El vídeo capturado en la linea de edición (con su audio) y tienes las otras pistas de efectos y música de fondo en el que incluyes el audio que quieres. Ambos los puedes solapar, atenuar, bloquear, eliminar, etc....

VQS

Hola luiska, en primer lugar avisarte de que yo utilizo Vegas, pero a la postre al final todos los programas de edición guardan las misma filosofía a grandes rasgos. Seguramente que lo único que tienes que hacer es añadir una nueva pista de audio en la que colocar tu música de fondo, y gestionar su volumen para que no pise el audio orginal. En Vegas, a las pistas de audio se les puede añadir lo que denominan una envolvente que permite manipular el volumen del sonido a lo largo de la linea del tiempo... ¿ésto para que sirve?: pues bien, imagina que tienes el audio original que se escucha a un buen volumen durante la mayor parte del video,... pues nada le añades la música de fondo, regulas su volumen, y listo... pero supongamos que en una parte del video al audio original está muy bajito y cuando se añade la pista de audio de musica de fondo, ésta última tapa el sonido original,... pues nada, añades la famosa envolvente y en el tramo de sonido original bajito, bajas también la música de fondo para que no tape el audio original... cuando retorne la normalidad el audio orginal, puedes volver a equilibrar el volumen de la música de fondo... y así tantas veces quieras o sea necesario.
 
Espero que este comentario te sirva de ayuda y que puedas aplicarlo a pinnacle.
 
Saludos, abenito.