La verdad es que el tema de colocar los discos en IDEs distintos le encontraba una lógica.  
Pensaba que aunque el cable IDE sea de 80 hilos, si el sistema está leyendo no puede escribir. En fin, será cuestión de probar.
Saludos.

Pongo este enlace para ver el comportamiento del mismo disco pero con distintos Buses SerialATA150 (el que tengo yo) y el ATA 133

http://www.idg.es/pcworld/articulo.asp?idart=161602


En el se puede apreciar que la velocidad  máxima de escritura en no llega a alcanzar los 50MB/s y la lectura anda por el estilo. Sumando las dos no llegan a una transferencia media de datos de 100 MB/seg. Por lo tanto un ordenador que tenga un Bus ATA100 no tendría gran problema en leer en uno y escribir en otro sin haber grandes variaciones de velocidad, teniendo en cuenta que los datos son almacenados en buffer y mandados  a ráfagas a una velocidad en este caso de 100MB/s. Por esto se podría transferir una ráfaga de lectura y después otra de escritura por el mismo bus sin llegar a saturarlo.

Creo que los tiros van por ahí y si me equivoco que alguien me corrija y así aprendemos todos.  :navidad:

Pd   Estoy hablando de un bus ATA 100 en un ATA 33 me temo que la cosa cambiaría y si tendríamos problemas.