Hola a todos.
Soy novatísimo en este tema. Tengo el Premier Pro.
Mi duda es sobre las escenas. Tengo grabadas en  mi camara unas en formato 4:3 y otras en formato 16:9. Mi pregunta es su puedo editarlas en su formato original y sobre todo como hacer un DVD respetando ambos formatos y que la TV (panoramica) cambia de forma automátiva a cada formato.

Gracias a todos.

Se pueden editar en su formato original pero tendrás que tener dos proyectos, uno con los videos en 16:9 y otro con los 4:3, porque al crear el proyecto tienes que escoger entre uno u otro.
A la hora de hacer la autoría, el DVD puede contener video en ambos formatos, pero para ello, tienen que estar ubicados en VTS distintos. En un mismo VTS no pueden coexistir videos de ambos formatos. Tendrás por tanto que usar un programa que te deje ubicar a tu gusto los videos por VTS.

Muchas gracias por tu respuesta, es de gran ayuda. Si pudieras indicarme algún programa de auditoria que me permita hacer esos dos VTS sería de gran ayuda.

Por cierto, los dos proyectos se puede hacer que se incluyan de forma alternativa las escenas en el DVD?. Me explico las escenas grabadas son cun secutivas 1º en 4:3 luego cambio a 16:9, vuelvo a 4:3, 10 minutos después grabo un paisaje en 19:9, así sucesivamente. Creo dos proyectos: 1 en 16:9 y otro en 4:3. ¿Me permite el programa de auditoria alternar entre unas escenas y otras?

Insisto, muchas gracias por haber contestado y perodona por mi ignorancia.
Me voy a autonombrar "Presidente de la asociación de TORPES de Málaga. "

DVD Maestro y Sonic Scenarist lo permiten, y juraría que DVD Lab Pro también.

CitarPor cierto, los dos proyectos se puede hacer que se incluyan de forma alternativa las escenas en el DVD?. Me explico las escenas grabadas son cun secutivas 1º en 4:3 luego cambio a 16:9, vuelvo a 4:3, 10 minutos después grabo un paisaje en 19:9, así sucesivamente. Creo dos proyectos: 1 en 16:9 y otro en 4:3. ¿Me permite el programa de auditoria alternar entre unas escenas y otras?

Si, una vez distribuidos tus videos en los distintos VTS puedes ir enlazando uno con otro en el orden que quieras. Pero ya te adelanto que al tener que ir saltando de un VTS a otro la reproducción no será fluida. Siempre se notará un pequeño salto en el cambio.

Nuevamente "Muchas gracias". Me pondré manos a la obra este finde.