Acaba de publicarse el segundo parche de VEGAS Pro 2026. No incorpora funciones nuevas, pero sí corrige numerosos errores detectados por los usuarios durante los últimos meses. Los cambios más importantes afectan a la estabilidad general, la activación de licencias, la exportación de vídeo (especialmente HEVC, AVC y AV1), la compatibilidad con proyectos antiguos y la corrección de varios bloqueos que podían producirse al iniciar el programa o al abrir determinados proyectos.

Traducción completa

Parche: VEGAS Pro 2026 Build 143

Saludos desde Boris FX.

Nos complace anunciar el lanzamiento del segundo parche para VEGAS Pro 2026, que soluciona diversos problemas reportados por los usuarios durante los últimos meses. Esta actualización también corrige numerosos errores relacionados con el sistema de licencias que muchos usuarios habían experimentado.

El equipo continúa trabajando en la corrección de otros fallos y tiene previsto publicar nuevos parches antes de la gran actualización prevista para finales de este año.

Esta actualización puede descargarse desde Boris FX Hub.

Cambios y correcciones
Renderizado y exportación
Mejorada la gestión del bitrate de audio en las exportaciones AAC.
Mejorada la compatibilidad de reproducción de los archivos AV1 exportados cuando se vuelven a importar en VEGAS Pro.
Corregida la longitud incorrecta del GOP (250 fotogramas) al codificar en HEVC o AVC utilizando NVENC.
Interfaz de usuario
Corregido un problema por el que desaparecían los nombres de los eventos cuando las pistas estaban minimizadas.
Medios y vista previa
Las miniaturas de archivos entrelazados (interlaced) muestran ahora la relación de aspecto correcta tanto en las miniaturas como en las herramientas de previsualización.
Compatibilidad de proyectos
Mejorada la compatibilidad al abrir proyectos creados con versiones anteriores que utilizan determinados efectos.
Licencias
La activación de la licencia es ahora más fiable en cuentas de Windows que utilizan caracteres no ASCII (acentos, ñ, caracteres especiales, etc.).
Corregido un problema que impedía cambiar correctamente de una licencia de prueba (Trial) a una licencia Ultimate adquirida.
Estabilidad
Mejorada la estabilidad general al utilizar determinados efectos de vídeo, como BCC Particle Emitter 3D.
Solucionado un bloqueo ocasional al abrir proyectos en equipos con determinados sistemas de decodificación por hardware de gráficos Intel.
Corregido un problema que podía provocar cierres inesperados durante el inicio de la aplicación.

En mi opinión, este parche merece la pena instalarlo, especialmente si habías sufrido problemas de activación de la licencia, cierres inesperados o trabajas habitualmente con exportaciones HEVC/AVC mediante NVENC. Aunque no añade funciones nuevas, sí mejora la fiabilidad general del programa y prepara el camino para la gran actualización que Boris FX ha anunciado para más adelante este año.

Gracias Manel !!!

Si alguien al realizar la actualización, el Programa se ha instalado en inglés, que no se preocupe... 
Tiene una fácil solución. Es posible poder cambiar el idioma al que deseemos (español por ejemplo)

Si esta "operación" interesa a alguien que lo diga y lo solucionaremos.


                        Jordi Girona

3

Cita de: J_Girona en 02 de Julio de 2026, 17:08:27Es posible poder cambiar el idioma al que deseemos (español por ejemplo)

Si esta "operación" interesa a alguien que lo diga y lo solucionaremos.

Pues si haces el favor, quedaría muy agradecido, lo he instalado dos veces y con el mismo resultado , ingles

Veamos el proceso...

Se trata de modificar un parámetro del Registro.

- Pulsamos las teclas [Windows] + [R]
- Aceptamos con [Enter]
-  (se abre el registro)
- Buscamos la secuencia:
              HKEY_CURRENT_USER\Software\VEGAS Creative Software\VEGAS Pro\2026.0\Lang
- Cambiamos el valor dentro de [Lang]
- Posiblemente veamos que el valor que tiene es 1033 (en decimal)
- Lo cambiaremos por el valor  1034 (decimal)  (40a en hexadecimal)

Eso es todo





        IMPORTANTE !   
Una mala modificación del registro puede comportar un problema MUY GRAVE para el ordenador, incluso tener que comenzar desde cero
Si se hace correctamente lo que he indicado aquí no comportará ninguna mala experiencia, tan solo cambiaremos a español el lenguaje de Boris Vegas Pro 2026


                            Jordi Girona

Hola J_Girona , gracias por la ayuda, yo esto ya lo habia mirado, pero esa opción ya la tengo asi sin haber tocada nada, pero sigue estando en ingles.

Hola !!

Tu error está en que no sabes que, al adquirir Boris este Software, ha cambiado la posición de idioma en el Registro.

La trayectoria que tus has utilizado dentro del registro empieza en: HKEY_LOCAL _MACHINE
      (este es el error)

La nueva trayectoria con Boris empieza en: HKEY_CURRENT_USER
Pruébalo y ya nos dirás...  


                           Jordi Girona

Toda la razón del mundo.

Lo había mirado muchas veces, pero no me había dado cuenta, ahora si que si.

Se agradece.




2

Encantado de haberte podido ayudar  


                          Jordi Girona