El GSPot me dice que necesito ese códec para el audio. Me he bajado el OggDS0995.exe de aquí, pero tampoco lo oigo una vez instalado. Y el GSPot me sigue diciendo que no está instalado el códec. ¿Hay otra versión más moderna o qué audio es ése?
Gracias.

Prueba con el Corevorbis
http://corecodec.org/frs/?group_id=16&release_id=36

Ahora lo intenta pero no se oye bien, sino como los robots en las películas, con chasquidos. No sé si me explico.

Pon una captura de lo que te dice el GSpot para ver que pone.

Puedes probar a desinstalar lo que has puesto y poner el pack Matroska 1.0.3
http://packs.matroska.org/



He estado investigando y se ve que es que ese audio está hecho con un codec un pelin diferente, así que necesita de OTRO codec para que se oiga bien.

CitarThe codec you need is called Ogg Vorbis CODEC for MSACM. You can download it at this URL

http://hp.vector.co.jp/authors/VA012897 ... 020708.zip

Fuente: http://forums.divx.com/index.php?topic=57359&forum=7

Mi recomendacion es que lo pases a mp3, aunque pierdas calidad, porque según tengo entendido este codec ya no se usa.