Hola,
me gustaria poner en la parte superior de un video un subtitulo enmarcado por un rectangulo negro con el fondo transparente pero no se como hacerlo(si es que se puede hacer).
Ademas, no se si será normal pero solo me deja escribir 2 lineas y no puedo escribirlo todo en esas 2 lineas.
Pensaba que utilizando una imagen bmp hecha con photoshop podria utilizar letras de colores y cosas asi, pero no.¿para que sirve hacer una imagen/texto en bmp?
aunque haga una imagen bmp con letras en colores, cuando la exporto al dvdlab me salen los colores por defecto del dvdlab(amarillo o blanco).
¿Alguien sabe si esto es normal? y lo mas importante ¿alguien sabe como lo puedo hacer que quede curioso?.
Muchisimas gracias.

busca DVDSub edit ,  puede ayudar

Gracias por el programa.
Me ha sido de gran ayuda.