Saludos gente, este es mi primera consulta asi que espero que sean leves en cuanto a

críticas, estoy armando una autoría DVD con el dvd architect, todos los tutoriales los saque de

este foro, asi que felicitaciones por el material, y mi pregunta es como poner los subtitulos en

la parte negra del video.


Buscando en el foro encontré este tema pero algo tenía entendido de como hacerlo, porque

busque los tutoriales en otro foro que es foro.elhacker.net, y ahi explicacaban como colocar

subtitulos con esos programas.


Pero yo quiero usar el dvd architect y basicamente la consulta es esa, lo que hice fue con el

programa subtitler workshop cambiar al formato Sub a sonic dvd creator, luego lo agrego con

el dvd architect insertando la pista de subtitulo pero me sale sobre el video, luego buscando

las propiedades del color modifique la ubicación pero aún así no quiero estar fotograma x

fotograma bajando la ubicación del subtítulo, asi que esa es mi pregunta:

¿Hay alguna manera de ubicar todo el subtítulo sobre las franjas negras ?

Estoy atento a las respuestas, un abrazo y desde ya muchas gracias.

Hola y bienvenido.


Parate en la pista de subtitulos, modifica una de las entradas (ubicación, tamaño color etc) y luego click derecho sobre ella aplicar formato a pista seleccionada y verifica si con eso lo logras.

Gracias x la respuesta, ahora en la tarde lo pruebo y cualquier cosa comento.

Un abrazo.

hola no se si tengo que abrir un tema nuevo pero va la pregunta igual, en los dvd que compro vienen en "widescreen" pero los pongo en el dvd y no es esa la relación y tengo que hacer zoom para ver en "widescreen". Ahora como puedo hacer eso? como puedo poner las bandas negras que con zoom quede en widescreen.

Desde ya muchas gracias.