hola, soy juanma65 y aunque llevo un año registrado en este foro en el cual en aprendido lo poco que se, nunca me presente ni formule ninguna pregunta.
Ahora tengo un problema y espero vuestra ayuda:
  mis grabaciones son con una sony en formato Hi 8 y capturo al pc con una tarjeta de tv con pinacle.

Edito en otro pc mas potente pero con premiere pro, pero cuando voy a exportar la pelicula y al reproducirlo despues del renderizado solo se ve un cuadrado en el centro y alrededor todo negro. He probado al exportar con la configuracion pero no doy con le que me daria la pantalla complete. Y la verdad ya me tiene loco
y perdonad por la escritura mis estudios no fueron buenos y menos en lengua
saludos

Modifico el título del hilo para que explique qué contiene. Un saludo el moderador.

¿En qué formato capturas con la capturadora?

¿380 x algo?

La resolución "a pantalla completa" sería capturar a 720 x 576 (PAL).

Si así lo has capturado, prueba a hacer un proyecto en PAL - DV Standard (No widescreen)

Después exportas con el Media Encoder a "PAL-DVD".

Con ésos pasos te deberían venir preconfiguradas las resoluciones y no deberías tener ningún problema.

Un saludo.

solucionado, gracias censuraman, problema de captura.
Lo que no entiendo porque en pinacle con la misma captura edito y al renderizar no tengo este problema.
saludos

Bueno, éso es porque el Pinnacle escala automáticamente los videos a las dimensiones del proyecto, cosa que en Premiere se debe hacer de forma manual.

Un saludo.