Pues eso, trabajo con sony vegas 7, quiero pasarme al 8, pero cuando la economía me lo permita. Capturo con una simple tarjeta firewire de 400 mbps. Pero lo que realmente me interesa es acerme con una buena capturadora profesional, como una matrox o canopus. Tengo un core quad q6600 a 4gb de ram y las cámaras panasonic ag-dvx100b y la panasonic ag-hvx201. Mi pregunta es la siguiente:

si comprase una capturadora de las que hablo (mejor me decis cual) ¿puedo capturar con el sony vegas y editar sin ningún problema con los videos capturados pudiendo disfrutar de todas las ventajas del acelerador de la capturadora y eso?

Instalando solo los driver de la capturadora, sin instalar el sofware de edición que suelen traer.

AH, LA CAPTURADORA TIENE QUE CAPTURAR HD.
ESPERO VUESTRAS RESPUESTAS Y GRACIAS DE ANTEMANO.

Hola y bienvenido.
Si capturas digital por puerto firewire, ¿para que quieres una capturadora ?, con el puerto firewire esta perfecto.

Disculpa si no entendí bien tu duda.

Quiero la capturadora porque tengo comprobado que los videos que han sido capturados por una capturadora profesional se reproducen en el editor con mucha más soltura y los efectos que le añades se pueden ver mejor en tiempo real.

pues, mira en teoría la captura por puerto firewire, se realiza mediante el codec DV, no deberías tener problemas de "soltura al editar".
Respecto al tema de colocar efectos durante la misma captura, ahí no puedo decir nada, ya que es un procedimiento que no utilizo.

Espera algún otro comentario.

Saludos